2026-05-31 | 김지원 기자

[首尔论坛2026] “每天用的导航也是数字孪生”…关键在于制造现场应用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“数字孪生并不遥远,它就在我们的车里。导航把真实路况实时反映到虚拟地图上,一旦发生事故,就会模拟绕行路线并给出最优路径。我们每天都在看的导航,就是把现实与虚拟空间实时连接起来的代表性数字孪生。”

HD现代集团首席数字官(CDO)李泰镇28日在首尔中区新罗酒店举行的“首尔论坛2026”第三场“现实的再设计:比现实更精密的虚拟世界的诞生”中如此表示。他认为,把这一原理带入制造现场是核心课题。

这位CDO表示:“设备发生故障时,由人工智能(AI)作出判断、让人可以开展作业,这就是智能自主运营的制造现场”,“目标是用数字孪生复制作业环境,并在该空间内由AI进行模拟给出答案。”HD现代集团正系统性地打造到2030年把船舶上每一颗螺栓都以三维方式呈现的“智能自主运营船厂”。

不过,应用于制造现场仍有诸多难关。因为在所有设备和现场安装摄像头、传感器并实现通信化需要巨额成本。将传感器数据无延迟传输到虚拟空间的实时联动也是技术课题。这位CDO表示:“传感器与摄像头的通信化问题,是政府、制造业和供应商需要共同逐一解决的部分。”

NAVER LABS CORP项目经理车在元将数字孪生分为两类:供人观看和使用的数字孪生,以及供机器人、自动驾驶汽车等机器识别空间并运行的数字孪生。车经理解释称:“把空间三维化,不仅为人、也为机器和设备打造数字孪生,并将其连接到服务与产品”,“最终就是把空间平台化。”

车经理还介绍了在日常生活中实现数字孪生的案例。NAVER LABS CORP以在首尔市数字孪生“S-Map”中验证的技术为基础,从沙特阿拉伯政府获得了国家数字孪生平台建设项目。他表示:“我们正通过利用数字孪生的灾难模拟来解决城市洪灾问题。”NAVER LABS CORP正把数字孪生应用于沙特阿拉伯主要城市的交通管理等领域。

车经理将“真实性”和“时效性”列为数字孪生的核心要素。因为与现实差距越大,模拟就越容易出错并失去信任。他还指出,随着时间推移,真实城市与虚拟空间的差距会不断拉大,因此以具有成本效益的方式保持最新状态十分重要。他接着表示:“数字孪生是基础设施的基础设施”,“为了机器人提供服务、自动驾驶普及的未来,需要让它们运行的数字孪生。”

DeepFine首席执行官金贤培预计,数字孪生真正融入日常生活的时点将是“AI眼镜”的普及。因为AI眼镜就像导航一样,是在现实中直接感受以数字孪生构建的空间数据的接触点。金代表强调:“不是AR眼镜,而是AI眼镜。”意即超越显示画面的增强现实,进化为让佩戴者识别现实空间并获得符合情境信息的AI助手。他还补充说,AI眼镜“将在2~3年内成为现实”。

部分产业现场已经开始引入。在船厂,作业人员戴上智能眼镜就会显示图纸。在进行复杂布线作业时,无需摊开纸质图纸,可以双手自由地进行作业。金代表解释称:“快速把现场做成数字孪生,并通过眼镜展示实时信息,生产率会大幅提升。”

不过他也指出了现场的困难。金代表表示:“支援项目很多但金额偏少,数据获取和开发者招募困难很大”,并建议应加强对软件开发能力的支持。

Ministry of SMEs and Startups技术革新政策官黄英浩介绍了政府为制造现场数字孪生提供的支持现状与计划。拥有工厂的中小制造企业中,5人以上的经营场所约有6万家。黄政策官解释称,政府一直以将其中一半即3万家数字化为目标推进相关工作。他表示:“到去年为止已为约3.9万家中小企业提供了智能工厂支持,现在正进入与AI结合的阶段。”

黄政策官还提出了下一步计划。他表示:“将以到2030年普及1.2万家AI智能工厂为目标提供支持,并共同开发和推广美妆、时尚等行业专用AI。”他还补充说:“将通过推动制造创新生态系统升级的立法工作,为支持引入数字孪生的企业和解决制造现场问题的初创企业提供法律依据。”

阅读韩文原文