2026-05-30 | 현수아 AX콘텐츠랩 기자

“70%概率会发生”…最多夺走1.8万人生命的大灾难预警令日本震动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府制定了防灾对策修正案,提出为应对首都圈正下方地震,在未来10年内将预计死亡人数减少一半以上的目标。

据共同社30日报道,日本政府通过针对首都正下方地震的《紧急对策推进基本计划》修正案,提出在未来10年内将最多约1.8万人的预计死亡人数减少一半以上的目标。首都正下方地震是指发生在包括东京在内的首都圈正下方的大规模地震,日本政府预测其未来30年内的发生概率为70%。

此次计划修订是2015年以来10年间的首次,反映了去年12月公布的最新受灾推算结果。日本政府认为建筑火灾造成的人员伤亡尤为严重,因此将扩大普及在感知地震时自动切断电源的“感震断路器”作为核心对策。方针是将目前约20%的安装率提高到事实上全面普及的水平。据政府推算,如果感震断路器普及率达到100%,火灾烧损建筑数量可从约40.2万栋减少约70%。

死亡人数削减目标也从原来的“大致减半”上调为“减少一半以上”。除强化防火对策外,还将补充反映信息传递手段多样化等社会环境变化的相关对策。

修正案还包括以由东京都和周边9个县组成的“紧急对策区域”为中心集中推进防灾对策的内容。个人层面的准备措施包括固定室内家具、储备至少3天的食品和饮用水等。修正案预计最早下月经内阁会议审议通过后确定。

阅读韩文原文