2026-05-29 | 김은비 기자

首尔市全力应对高温…扩大喷雾降温与避暑场所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年夏季预计将出现创纪录酷暑之际,首尔市将扩大设置市民可切实感受到的高温缓解设施,包括降低周边温度的“冷雾”和“冷却路”,以及可避暑的室外制冷休息站“Happy所”等。同时全面推进加强道路洒水清扫、扩大酷暑避暑点运营等降低市中心温度的综合应对措施。

首尔市28日表示,自本月15日至9月30日约5个月期间,正在启动包含上述内容的“高温综合对策”。今年推定因热疾病死亡者出现于急诊室监测体系启动的2011年以来最早的时期,加之气象厅预测今年夏季平均气温将高于常年,因此提前采取应对措施。

首尔市首先以市民使用较多的广场和步行道为中心扩充高温缓解设施。光化门广场、清溪广场等14处将首次设置利用气膜穹顶的室外制冷休息站“Happy所(Happy+所)”。这是具备制冷功能的空间,让市民在室外也能避暑。

为改善步行环境还将扩大遮阴。清溪川、纛岛等遮阴不足的35处将新设“遮阳式遮阳棚”,现有设计遮阳棚也将增加304个、更换413个,总规模达5000余个。

降低体感温度的设施也将增加。喷洒水雾的冷雾装置新增48处,总数扩大至235处。向路面喷水的冷却路增至19处、5.67公里区间。其中市厅站周边由原来的0.27公里扩大至1.17公里(光化门~市厅站~崇礼门),主要地铁站周边也将新设。

发布高温预警时,道路洒水清扫也将大幅加强。首尔市将在总计2163公里区间投入199辆洒水车,每天最多运行8次,并计划在气温最高的上午10时至下午3时之间集中实施。

同时推进保护弱势群体的对策。在老旧住宅和福利设施等204处扩大施工可降低建筑温度的“冷屋顶”,并运营4078处任何市民均可使用的酷暑避暑点。计划通过各自治区检查组随时确认其是否开放及运营时间。在首尔市灾难安全信息门户“首尔安全Nuri”上可查询附近酷暑避暑点、遮阳棚等的位置和运营信息。

高温应对体系也将分阶段启动。平时由状况管理工作小组管理风险征兆,高温预警生效后,市和各自治区将运营“高温综合支援状况室”。危机等级升至“严重”时,启动灾难安全对策本部。

首尔市灾难安全室室长韩炳容表示:“为应对今年夏季可能出现的创纪录酷暑,我们正在扩大市民在日常生活中可切实感受到的设施”,“将在推进以现场为中心的降温对策的同时,毫无疏漏地保护弱势群体。”

阅读韩文原文