2026-05-29

[圆桌] 共同创造社会价值的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出任SR公司代表后,我与乘客一起在水西站首次体验了名为“硬地滚球”的比赛。275克,这是装满细小塑料颗粒的硬地滚球球的重量。略显陌生的硬地滚球是残奥会正式项目。与冰壶类似,通过投出自己的球,使其尽可能靠近目标球来比拼得分。硬地滚球球的重量约相当于一罐饮料,但体验比赛时感受到的责任之重却远超于此。哪怕是一个小球,也承载着我们应共同分担的责任。

社会价值在“共同”创造时比独自创造更有力量。SR自去年起与首尔市携手,直接聘用了7名硬地滚球运动员。这是为保障可持续的机会而非一时施舍所作出的决定。SR将运动员聘为员工,首尔特别市残疾人体育会负责运营球队,支撑他们稳定的运动员生涯。正因为两个不同的组织各自付出所有、组合各自的长处,这才成为可能。

提升社会价值不能是一次性或临时性的。这近乎是公营企业理应怀抱的存在理由与宿命。也就是说,这是我们应前进的方向,是应一同装载于铁路之上的同行者。SRT周边商品便是如此。SR在水西站内提供销售空间,并将无形资产“SRT”品牌提供给社会企业。迄今为止,20余家社会企业已开发出700多种SRT周边商品。水西站的周边商品门店聘用社会弱势群体,创造了新的就业岗位。

700余种SRT周边商品中,部分只销售了首批货品便停产,但也有几款大获成功。随着这类经验的积累,社会企业的产品竞争力和对顾客的理解度不断提高。借SRT周边商品壮大能力的社会企业,还将业务拓展到其他公共机构和民营企业。正因为这不是SR义务性地“买下”社会企业产品,而是“共同销售”的模式,才得以持续5年以上。携手同行时,1+1能创造出大于2的结果,也能走得更远。

水西站后方SR总部大楼一层的自助餐厅“SRTea”同样如此。SRTea是SRT与茶(Tea)的合成词,名称通过员工征集评选而来。为创造弱势群体就业岗位,该店由江南地区自立支援中心聘用当地低收入居民运营。这是员工乃至周边居民都可使用的空间。收益用于自立事业。SRTea所泡的每一杯茶中,也蕴含着自立的希望。正因为SR提供自助餐厅空间、江南地区自立支援中心负责员工培训与运营,这才得以实现。

SR总部一层正转变为与当地居民共同提升社会价值的温暖平台。李在明政府通过国政课题强调“共同享有、基础牢固的社会”的重要性。在低出生率、老龄化、两极化的阴影笼罩的时代,公营企业的课题不仅是提供公共服务,更是为解决社会问题铺就垫脚石。

创造让任何人都能重新与社会连接的机会,并超越连接,走近更多人的生活。这就是公营企业的责任。应利用公营企业的人力与物力资产,打造可持续的社会价值平台。不必宏大,从创造某个人所需要的机会出发即可。希望社会能有更多人的希望与笑容同在。

阅读韩文原文