2026-05-29 | 송종호 기자

在野党批“探访市场是干预选举”…李在明“本来就喜欢在市场吃饭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在野阵营批评总统李在明在6·3地方选举前连日走访传统市场是“干预选举”,李在明28日表示:“我本来就喜欢在市场吃饭,希望大家理解一下。”此外,围绕成为首尔市长选举核心争议点的西小门高架桥拆除现场坍塌事故等,他强调“必须严正追究责任”。

李在明当天在青瓦台举行的首席辅佐官会议上如此表示,并称“我最近在活动结束后主要在市场吃饭,听取各方人士的意见”。他还表示,商户们请求改善传统市场内的拱廊和招牌等设施,并指出由于部分费用需由商户承担的结构,相关项目未能顺利推进。随后他要求加快推进“传统市场现代化”。

他还指示研究激活将全国传统市场连为一体的“线上流通平台”。李在明强调:“请动用一切手段,找出使其活跃起来的方案”,“传统市场、小巷和地方活起来,国家才能活起来”。

同时,李在明提到造成3人死亡的西小门高架桥拆除现场坍塌事故,以及首都圈广域快速铁路(GTX)-A三成站综合换乘中心钢筋遗漏问题,指出“本应比任何人都更重视国民安全的公共部门涉入其中,问题严重性很大”。他还表示“要迅速查明真相,并根据结果不论职位高低严正追究责任”。共同民主党当天通过国会座谈会突出“吴世勋责任论”,加上李在明也加入其中,此事正成为6·3地方选举的最大变数。

另一方面,李在明还要求培育庆南、全南宇宙航空综合带。在非公开会议上,他就设立统合军校要求迅速、大胆地推进。

阅读韩文原文