2026-05-29 | 유현욱 기자

韩华道达尔5种合成树脂获国际认证…强化环保竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团(000880)道达尔能源正以强化环保产品和新技术为先,加快体质改善与可持续成长基础的扩大。

韩华道达尔28日表示,近期已取得5种合成树脂产品(EVA、PP、HDPE、LDPE、LLDPE)以及丁二烯(BD)、苯乙烯单体(SM)产品的“ISCC PLUS”认证。ISCC PLUS是依据欧盟(EU)可再生能源政策、用于证明使用环保原料的国际认证制度,全球约130家炼油化工企业和原料制造商作为会员加入。

为生产取得ISCC PLUS认证的产品,韩华道达尔使用以废塑料为原料的热解油以及在此基础上制成的环保石脑油。此外,公司与忠清南道4个市(天安、Asan、瑞山、唐津)签署了促进循环经济社会转型的废塑料薄膜高品质资源化业务协议,并利用当地生产的废塑料薄膜热解油,可谓在环保产品生产中加入了地区共生。

公司在获取减少碳排放、应对气候变化的新技术方面也走在前列。韩华道达尔已完成碳捕集中试设备建设,目前已进入实证运行阶段。此前碳捕集研究多局限于制氢工艺等,将其应用于石化核心设备石脑油裂解装置(NCC)工艺的,韩华道达尔为首家。NCC产生的二氧化碳以日均20吨在多种浓度和条件下被捕集,所收集的二氧化碳供应给共同研发机构,用于制造聚氨酯材料粘合剂样品。

新业务探索亦十分活跃。韩华道达尔正在研究为生产可持续航空燃料(SAF)进行设备改造及建设专用工厂,同时也在细致考察可应用于汽车、船舶等多种运输工具的生物燃料业务。韩华道达尔相关人士表示:“新技术、新业务将超越单纯的绿色转型,成为抢占全球低碳市场、提供未来竞争力的成长引擎。”

阅读韩文原文