2026-05-29 | 김여진 AX콘텐츠랩 기자

“在人行横道间飞驰”这样骑车家长要受罚?警方对“死飞”自行车提出“疏于监护”,原因是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着骑行没有刹车的“死飞自行车”危险行驶的青少年增多,警方将展开集中整治。尤其是对反复违反交通法规者,还将研究追究监护人儿童放任责任的方案,令警示意味进一步增强。

忠南警察厅与忠南自治警察委员会29日表示,将在6至7月两个月间对两轮车无序行为实施集中整治。

警方将重点整治未佩戴安全帽、违反信号、在人行道上行驶、无证驾驶等行为。不仅是忠南,Korean National Police Agency也正在全国范围内开展对两轮车违反交通法规行为的集中整治,持续至7月31日。

警方特别将重点检查生活型摩托车和65岁以上高龄驾驶者未佩戴安全帽,以及电动滑板车等个人移动工具(PM)的无证驾驶、超载、在人行横道和人行道上行驶等行为。同时还将利用摄录机和便衣巡逻车等装备进行整治。

此次整治中最受关注的对象是没有刹车或制动装置不完备的死飞自行车。

死飞自行车是踏板与轮子固定连动结构的自行车,行驶中停止踩踏,轮子也随之停止。部分使用者拆除刹车后,利用反向踩踏板的“脚刹”或让后轮子滑动的“滑胎”技术来减速或表演特技。

警方计划重点对未安装刹车即上路、安装假刹车以及危险滑胎行驶等情形进行劝导和整治。对多次违规的青少年,还将研究对其监护人适用《儿童福利法》放任嫌疑。

实际上,据韩国消费者院3月公布的调查结果,市面销售的20辆死飞自行车中,75%未正确安装刹车。其中20%前后刹车全无,55%仅装有前刹车。

此外,对400名有死飞自行车使用经验者的问卷调查显示,42.8%回答“曾发生事故或险些发生事故”。实际经历事故的比例也达13.8%。

消费者院在现场确认的24名死飞自行车使用者全部未佩戴安全帽,且相当多人被查出未遵守在人行道行驶、在人行横道行驶等交通法规。

警方还将同时开展针对儿童保护区域和人行横道自行车行驶的预防活动。按现行法律,自行车使用者通过人行横道时必须下车推行。

忠南警察厅相关人士呼吁,“两轮车驾驶者身体完全暴露,发生事故时极易导致重伤或死亡”,“请务必佩戴安全帽等保护装备,遵守交通法规行驶”。

Korean National Police Agency也表示,“夏季两轮车使用增加,交通死亡事故发生率比其他季节高44.2%”,并要求格外注意。

阅读韩文原文