2026-05-29 | 부산=조원진 기자

釜山市对东部地区饮用水源“回东水源地”违法设施出手整治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市自来水事业本部将对回东水源保护区内的违法设施物和无许可经营行为展开大规模集中检查。

釜山市自来水事业本部29日表示,将于6月30日前对回东水源保护区内的违法设施物实施集中检查。

回东水源是不使用洛东江地表水、向釜山东部地区市民供应自来水的清洁水源。但近来保护区内违法设施物增加、无许可经营案例接连出现,引发水质污染担忧。

本部此前每年都实施特别检查,但违法行为反复出现,为构建更具实效的管理体系,决定进一步加大检查力度。

特别是将与洛东江流域环境厅及金井区、机张郡、梁山市等相关机构组成联合执法队,开展综合执法。执法中还将有环境卫生、建筑、城市规划等许可审批部门参与,现场检查与行政处理并行。

釜山市计划通过本次检查,对既有违规设施物乃至新增违法设施物进行全面排查,强化保护区管理体系。

重点执法对象为无许可建筑物、违法变更用途、擅自改变地形地貌、无许可经营行为等。一旦查出违规事项,将在刑事举报的同时并行下达恢复原状命令等强力行政处分。

对既有违规设施物也将重新核查行政处分的履行情况。若确认未履行整改命令,将在追加制裁措施的同时列入违法设施物管理卡,持续跟踪管理直至违规事实得到消除。

对于无许可建筑物,将在罚款等刑事举报的同时下达整改命令,若不履行则征收履行强制金。此后仍未整改的,将推进行政代执行。

釜山市自来水事业本部部长金炳基表示:“回东水源保护区是承担洛东江替代水源作用的釜山重要饮用水源”,“将通过本次集中检查根除违法行为,从源头阻断污染源,全力保护清洁水源”。

阅读韩文原文