高尔夫是一项压力很大的运动。其中,远打压力与推杆压力可谓两大难关。今年在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛中担当韩国女子高尔夫双枪角色的金孝周与尹伊娜,去年也因高尔夫压力度过了十分艰难的时光。
去年金孝周的成绩并不差。她拿下1胜,平均杆数第5位(69.87杆)、CME积分第7位、奖金榜第13位(173万7466美元),表现出色。但推杆与开球距离的排名却是两个极端。平均推杆第1位(28.59次),展现最佳水准,而开球距离排名仅为第135位(247.36码)。
在上个冬训期间,金孝周在增加距离上投入了大量精力。她加大了运动量,为提升距离而反复思考,与训练师商议后开始练引体向上。起初一个也做不了,但数量慢慢增加,击球距离也随之提升。
目前金孝周的开球距离排名为第98位(261.08码)。虽然赛季尚未过半,但开球比去年平均远了13.72码。平均推杆今年依然位居第1(27.96次)。各项数据也远好于去年。平均杆数第2位(68.92杆)、CME积分第2位,奖金榜也升至第4位(128万9942美元),均优于去年。而且她已经取得2胜。
如果说去年金孝周因远打压力而苦恼,那么尹伊娜的推杆压力也丝毫不轻。
去年尹伊娜的平均推杆排名为第102位(30.18次)。尽管有着远打第13位(272.94码)的凌厉开球,但动辄偏出洞口的推杆,拖住了渴望高飞的尹伊娜的脚步。
她的平均杆数第48位(70.98杆)、CME积分第63位,奖金榜也仅为第63位(56万6970美元)。对于2024年曾登上韩国女子职业高尔夫巡回赛奖金、大奖、平均杆数第一位的尹伊娜而言,这是难以置信的惨淡成绩单。
今年尹伊娜的推杆有了明显改善。平均推杆提升至第60位(29.75次),更重要的是,标准上果岭后推杆数排名升至第17位(1.77次)。去年该项排名为第44位(1.78次)。精品级开球依旧,加上推杆改善,成绩可谓刮目相看。目前平均杆数第8位(70.31杆)、CME积分第10位,奖金榜第7位(86万1145美元)。“2026年的尹伊娜”与“2025年的尹伊娜”完全是两名不同的选手。
远打与推杆一旦都克服,便不再是压力。对金孝周来说,如今已没有远打压力。尹伊娜也不再为推杆压力过分担忧。金孝周与尹伊娜在克服“高尔夫压力”之后,“如今两人”都迎来了巨大飞跃的时刻。






