2026-05-29 | 양주=이경환 기자

杨州市长选举“收受3000万韩元”成最后变数…郑德永称“实质上已自认”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月3日地方选举提前投票首日的29日,国民力量党杨州市长候选人姜秀贤涉嫌违反政治资金法的争议成为选举末期最大变数。共同民主党杨州市长候选人郑德永已以违反政治资金法嫌疑向警方提交举报书,姜候选人一方则反驳称属个人之间的借款。

据29日当地政界消息,姜候选人在28日的紧急记者会上承认,2022年5月29日凌晨在杨州市德亭洞住宅小区停车场从熟人处收取现金3000万韩元。当时距2022年地方选举投票日6月1日仅剩三天。

姜候选人一方解释称:“在家境困难的情况下还要参选,十分艰难”,“这是作为生活费借的钱,我请求对方谅解并承诺用工资偿还,现已还清”。竞选团队相关人士补充说:“之所以坦然全部公开,是因为判断并无问题”。

郑候选人将此定性为“事实上的自白”。他表示:“在选举前三天的凌晨于地下停车场收取巨额现金并用作生活费,哪位市民会相信?”并呼吁“利用非法政治资金当选的姜候选人应当道歉并辞去候选人职务”。

核心争点在于该款项的法律性质。政治资金法将为政治活动提供的金钱、有价证券等界定为政治资金。候选人在选举前夕收受钱财,无论用途如何,都可能被推定为政治资金。

不过,若能证明是个人之间的私人借贷,则不属于政治资金法适用对象。法律界认为,△收受款项的经过 △是否存在借据 △偿还事实的证明 △资金用途等将成为判断标准。

1993年实行金融实名制以后,正常的资金往来原则上通过账户转账。选举前两天凌晨在小区停车场发生3000万韩元现金交割的情形,需要侦查机关的细致审查。

郑候选人主张:“姜候选人已因违反选举法三次被判有罪”,“今后难以维持公职生活或被选举权”。

姜候选人一方反驳称:“一旦警方调查启动,随时都会配合”,“对在选举季被扣上框架的状况感到遗憾”。

阅读韩文原文