2026-05-29 | 노해철 기자

郑清来:“看着股票账户欣慰的人,请投1号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表郑清来在提前投票首日的29日表示:“如果有人因KOSPI上涨而在股票账户上获利,或看着股票账户心情愉悦,希望投票给民主党1号。”

郑当天在首尔中区民主党首尔市长候选人郑元五的选举事务所举行的中央选举对策委员会会议上说:“此次6·3地方选举已成为为李在明总统增添力量的选举。”

他主张:“在全球领导人中,李总统素有风险管理出色的口碑,因此投资韩国股市不会亏损的信任度十分牢固。”“选举已经开始,总统支持率却没有回落,而是向右上方上升,这与股市向右上方上行是一致的。”

他接着补充说:“做生意的商人们、老板们请想一想尹锡悦政权,不是太痛苦了吗?”“现在不是可以怀着希望做生意了吗?”

他强调:“这一切都归功于国民,也(归功于)关心民生的李总统的卓越业绩。”“论做事能力,这真是前所未有的最好政府。”

郑代表针对国民力量党指出:“让人觉得这是哪个时代的政党。”“至今仍梦想内乱首领尹锡悦复活、高喊‘尹再来’的势力,以及试图用流走的水再去推动水车的举动,这种过去的倒退面貌仍在延续。”

他还说:“尹锡悦、朴槿惠、李明博三人的共同点是‘坐牢三人组’。”“国民绝不会容许用过去倒退的坐牢三人组再次把大韩民国的历史倒转。”

民主党院内代表韩炳道也表示:“要与做事出色的中央政府一道引领大韩民国大转型,就需要有能力的地方政府。”“要更牢固地保障李总统的国政哲学,执政党民主党必须胜选。”

他还批评国民力量党首尔市长候选人吴世勋:“他称是看新闻才得知GTX-A三成站漏放钢筋,始终一味回避责任,等于自认无能。”并呼吁支持称:“郑元五候选人担任城东区厅长12年,比任何人都优先守护市民安全。”“请选择能用行动而非言语来证明、做事出色的行政专家郑候选人。”

阅读韩文原文