2026-05-28 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

“求求你学学韩国”……日本人来玩看到街头“大吃一惊”的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔街头的小型便民设施在日本游客中成为话题。人行横道旁的遮阳棚、长寿椅、公交站加热座椅被视为韩国式公共服务的一个例子。

据首尔市26日消息,25个自治区设置的人行横道遮阳棚数量为:松坡区400个、江东区328个、江南区304个、瑞草区292个、广津区280个、江西区231个等。其后依次为芦原区和东大门区各215个、永登浦区210个、城东区197个、城北区190个、中浪区181个、中区172个。

成为话题的人行横道遮阳棚始于2015年6月首尔瑞草区在全国率先设置的“霜草凉亭”。这是高3.5米、最大宽5米的伞形结构物,可同时为20多名成年人遮阳。其出发点是解决等信号的行人直接暴露在烈日下的问题。

遮阳棚很快被纳入制度框架。2017年8月,伞形固定式遮阳棚被《道路法》认定为道路附属物,2019年行政安全部制定了全国统一设置标准。同年,行安部将遮阳棚与盲文护照、道路路面彩色引导线等一并评为“政府创新首创·最佳案例”。

各地方政府的形态也不断演进。釜山北区设置了喷雾降温型遮阳棚,天安市在学校、老年设施周边设置了定制型遮阳棚。最近还引入了能自动感知气温和风速、自动开合的智能遮阳棚。

人行横道前的长寿椅也被视为韩国式创意设施。2019年,时任京畿南杨州警察署别内派出所所长的柳锡钟为减少老年人乱穿马路事故而提议。其结构是平时折叠在人行横道立柱上,坐时放下使用,长寿椅也被行安部选为政府创新首创案例。

这一设施源自现场意见:很多老人在等信号时因腿疼而直接穿行,从而遭遇事故。据西大门区自行分析的结果,人行横道死亡事故受害者中约一半为65至87岁的高龄者。

冬季公交站的加热座椅也已成为城市景观的一部分。2008年由民间企业首次提议,次年首尔市试点引入。表面温度约32℃,运行一小时电费约100韩元左右。

首尔市公交站加热座椅设置率从2022年的51.9%升至2023年的81.4%,一年间提高29.5个百分点。设置范围正从路边扩大到中央车道车站。

这一趋势又进一步发展为“智能候车亭”。这是配备冷暖空调、空气净化器、闭路电视、紧急呼叫铃、公交到站信息屏幕乃至无线充电器的大型车站。造价中型约1亿韩元、小型约6500万韩元,并不便宜,但满意度很高。

美国纽约、日本、智利、哈萨克斯坦的有关人员曾亲自前来考察,2024年7月还被经济合作与发展组织(OECD)选为公共部门创新案例。

访韩的日本游客对韩国式街头便民设施的关注也在持续。

27日,社交网络服务(SNS)上出现了一则配有首尔中区人行横道遮阳棚照片、用日语撰写的帖子。发帖者写道:“在韩国时帮了大忙”,“日本也应该把税金用在这种地方。”

帖子下面陆续出现了对韩国各种便民设施的感想,如严冬公交站的温暖座位、体谅老人的长寿椅等。只要便利实用就迅速引入的韩国行政面貌,给外国游客留下了深刻印象。

阅读韩文原文