2026-05-28 | 울산=장지승 기자

民主党与进步阵营蔚山市长统一候选人定为金相旭…进步党金钟勋退选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地方选举提前投票仅剩一天的28日,历经中断与重启的民主进步阵营蔚山市长候选人统一初选中,共同民主党候选人金相郁被最终选为统一候选人。

民主党候选人金相郁与进步党候选人金钟勋当天在下午6时候选人退选截止时限前,在蔚山市选举管理委员会门前举行联合记者会。经过28日一天内紧急实施的补充“防止逆向选择条款”的民意调查,金相郁最终被确定为包括祖国革新党在内的泛在野阵营统一候选人。

在结果公布前,进步党候选人金钟勋前往蔚山市选举管理委员会4层,提交了蔚山市长候选人退选书。

金钟勋退选后在选管委门前举行的记者会上表示:“过程虽然复杂,但结论很好地统一为一个”,“希望这次统一能成为在蔚山创造新变化的一点力量,哪怕很小”。他接着承诺:“既然为了统一的本来目的‘审判与蔚山大转型’而决定携手合力,今后也将尽到自己的角色与责任,让一切都按这一意志与心愿实现”。

被确定为民主进步阵营统一候选人的金相郁表示:“为了跨越在蔚山根深蒂固的强大既得利益卡特尔,我将把进步党和祖国革新党同志们的心愿深记心中,民主党将以更大的胸怀携手前行。”他接着承诺:“选举结束后也将始终携手,把蔚山建设成不腐败的城市,建设成劳动与产业充满活力、市民当家作主的城市。”

阅读韩文原文