2026-05-28 | 이건율 기자

“因腐败入狱的李在明”?…郑清来口误后“抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表郑清来28日就在竞选拉票途中将前总统李明博误称为李在明总统一事致歉,表示“真的非常抱歉”。

郑代表当天做客YouTube节目“崔昱的Maebul Show”时表示:“最近朴槿惠、李明博都在四处活动。腐败的人(前总统李明博)在四处走动,而我把李明博说成了李在明总统”,并称“今后还是称MB(前总统李明博的缩写)更合适”。

此前,郑代表当天上午在为首尔江东区厅长候选人助选时连续口误,称“比起尹锡悦、朴槿惠、李在明这三位前总统加在一起,李在明总统做事更出色、更清廉,外交也做得更好”,还说“因腐败而进过监狱的李在明”。

对于国民力量出身的前总统们为候选人助选,郑代表强调:“这是因干政丑闻被弹劾的朴槿惠四处活动、因腐败入狱的MB四处活动的局面”,“他们谈论所谓的保守势力集结。民主改革进步势力必须更加集结”。

他接着呼吁:“喜欢并支持李在明总统的人们请一定要到投票站来”,“即使民主党候选人有些不足、不尽如人意,为了让总统能更有力地治理国政,恳切请求大家一定投票给民主党候选人”。

阅读韩文原文