2026-05-28 | 부산=조원진 기자

抛出“釜山法则”逆转论的朴亨埈“民调只是一半真相”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕釜山市长选举末期的民调形势,国民力量候选人朴亨埈(见图)一方表示“要看到数字背后的结构”,对逆转可能性表示自信。其主张是,最近民调中与共同民主党候选人全载秀在误差范围内呈现激烈胶着,但实际投票中将出现保守阵营凝聚效应。

据朴候选人竞选团队28日消息,文化日报委托Embrain Public于25日至27日对居住在釜山的803名成年男女进行的釜山市长候选人支持度调查(手机电话访问,95%置信水平下抽样误差±3.5个百分点,应答率18.2%)显示,全候选人为40%,朴候选人为39%,差距仅为1个百分点。从选战初期直至仅十天前,全候选人尚以两位数差距领先,但随着投票日临近,格局重塑为激烈胶着。

朴候选人竞选团队表示“当前调查数值只反映了一半的事实”,并强调釜山选举特有的投票率结构与保守阵营凝聚现象。竞选团队以过去全国性选举案例为依据,说明民调与实际计票结果之间的偏差反复出现。

2022年第20届总统选举时,釜山地区民调显示尹锡悦候选人领先李在明候选人约10~15个百分点,但实际计票结果为尹候选人58.25%、李候选人38.15%,差距拉大至20个百分点以上。在去年举行的第21届总统选举中,公布禁止期前釜山民调平均值显示李在明候选人占优,但实际计票中金文洙候选人领先11个百分点以上。

朴候选人一方尤其关注各年龄段投票率差异。按釜山地区历届选举标准,70岁以上平均投票率高达76.6%,而20多岁投票率仅为48.6%左右。分析认为,釜山总人口中60岁以上比重高达38%,因此高龄层投票率对实际选举结果的影响是决定性的。

竞选团队人士表示:“民调按人口比例构成应答者,但实际选举的核心是谁走进投票站”,“考虑到高龄层投票率与保守凝聚效应,实际得票率很可能呈现与调查结果不同的走势。”

朴候选人占优势的高龄层支持基础也被视为变数。朴候选人一方解释,在各类调查中70岁以上支持率稳定维持在50%左右。相反,强调全候选人占优的40~50多岁群体投票率相对较低。

此外,朴候选人一方认为岭南地区特有的“羞涩保守”现象依然有效,即保守倾向选民在民调应答中较为消极,但在实际投票中凝聚的模式反复出现。也有分析认为,近期部分调查中出现的制衡政权论,反而可能成为刺激保守阵营凝聚的因素。

不过全候选人一方反驳称:“过去案例难以简单类比,本次选举中民心变化的趋势正强烈发挥作用”,“实际民心已经在改变。”

有关报道中引用民调的详细内容,可参阅中央选举民意调查审议委员会网站。

阅读韩文原文