2026-05-28 | 노우리 기자

检方对“在日韩侨留学生间谍团案”受害者43年后作出无嫌疑处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾遭国军保安司令部(现国军防谍司令部)“在日侨胞留学生间谍团事件”迫害的受害者金炳镇,在43年后获得不起诉(无嫌疑)处分。这是检方对获得公诉保留(暂缓起诉)处分的受害者依职权重启案件并作出无嫌疑处分的首例。

首尔中央地方检察厅28日表示:“依职权重启了1983年11月因涉嫌违反国家安全法而被作出公诉保留处分的案件,并于当日作出无嫌疑处分。”

金某于1983年7月被保安司令部带走,因涉嫌违反国家安全法接受调查。当时保安司令部认定,金某在日本留学期间与被指为在日侨胞间谍的徐某交往并接受思想教育,1976年回国后收集并传递国家机密,还收受了活动经费。首尔地方检察厅于同年11月对金某作出公诉保留处分。

金某向检方提交了请求撤销公诉保留处分的申诉书。中央地检重新审查当时的案件记录与申诉主旨后,综合考虑过去侦查过程的违法性及相关再审判决等,判断作出无嫌疑处分属妥当。保安司令部在没有对民间人士侦查权的情况下进行了调查,而在一同被起诉的徐某的再审案件中,2017年8月韩国大法院无罪判决也已确定。

国家安全法第20条规定,可考虑犯罪动机及案发后情况等保留提起公诉。但公诉保留处分与有罪确定判决不同,并非刑事诉讼法上再审申请的对象,当事人难以自行推进名誉恢复程序。鉴于过去历史事件受害者中获得暂缓起诉或公诉保留处分者的救济程序事实上被堵塞,此案预计将对同类案件的处理产生影响。

首尔中央地检表示:“在侵犯人权的历史事件中,我们将作为公益代表者和客观的执法机关,忠实履行遵守正当程序、保障人权的职责。”

阅读韩文原文