“正如当年联合国教科文组织世界遗产委员会的成立源于埃及阿斯旺大坝的修建,希望蔚山盘龟台岩刻画问题成为韩国在釜山世界遗产委员会上崛起为‘规则制定者(Rule-maker)’的契机。”
国家遗产厅厅长许敏27日在釜山BEXCO举行第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议倒计时50天纪念记者座谈会,表示:“将以此次釜山世界遗产委员会会议为契机,与国际社会共同提出多样的世界遗产议题并宣示新的论述。”
当天座谈会上有人担忧,今年7月釜山世界遗产委员会会议期间若降雨较多,盘龟台岩刻画可能被淹没,届时作为主办国的韩国将处境尴尬。对此,许厅长认为,这类问题反而会成为韩国引领新时代论述的契机。
他举的例子是1960年代埃及阿斯旺大坝的修建。当时世界最大规模的这座大坝的修建,使位于坝址上游的阿布辛贝大神庙等古代遗迹面临大量被淹的危机,由此兴起了将其迁往其他地区的运动。在国际合作使该工程成功之后,为将过程体系化而作出的努力,促成了1972年《世界遗产公约》的通过,并进而推动了“世界遗产委员会”的设立。
许厅长解释说:“我们计划在向世界遗产委员会提出盘龟台岩刻画可能因暴雨被淹没的忧虑的同时,反而借此说明我们为保护世界遗产所做的努力,并使之成为国际社会共同合作的契机”,“韩国具有从受援国转变为靠自身力量提供援助的国家的象征意义”。
去年7月被列入世界遗产的盘龟台岩刻画,是从新石器时代到青铜器时代当地人刻在岩石上的画作,同时也被指定为“Koogbo”。但自1965年下游建成泗涟坝后,一旦降雨较多、坝体水位超过53米,上游的岩刻画就会被淹。许厅长表示:“为解决防止岩刻画被淹与保障当地居民用水之间的两难,过去20多年来我们已通过各种方式付出努力。”
此次世界遗产委员会会议上,国家遗产厅将提出并主导解决的论述包括:△如何保护因战争而遭破坏的世界遗产;△如何结合人工智能等最新技术;△如何实施由韩国首创的世界遗产影响评价等。
计划中还包括以国家间合作克服此类复合危机为主题发表“釜山宣言”,并在此后每年举办旨在解决相关问题的“釜山论坛”。许厅长强调:“过去世界遗产委员会只是口头承诺在战争中保护世界遗产,却未能做到”,“现在不能只是坐着开会。我们打算要求联合国教科文组织采取直接行动。”
首尔宗庙前高层建筑问题也有可能在今年的世界遗产委员会会议上被提出,对此许厅长态度坚决。他指出:“宗庙周边以外的泰陵地区从今年年初起已在进行世界遗产影响评价,如前所述计划在一年内完成”,“宗庙前的世运4区也已于去年10月开始影响评价,现在大概已经完成了”。
他还表示,为防止盘龟台岩刻画被淹,已请求气候能源环境部提前将泗涟坝水位放水至43米。气候部也理解事态,决定放水至46米,但还希望再多确保3米余量,以防暴雨等万一情况。
许厅长当天在BEXCO由李在明总统主持召开的第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议筹备情况汇报会上表示:“除专家云集的世界遗产委员会会议外,还计划在同一期间于BEXCO建设约为普通足球场两倍规模的‘大韩民国馆’(K-Heritage House),供普通民众参观和体验世界遗产。”
这是韩国国内K遗产与K文化相关单一展馆中规模最大的。7月20日至29日运营十天的大韩民国馆将有6个中央部门、14个地方自治团体、13个民间机构等共33家机构参与,由5个展示区域和42个展示、体验空间组成。此外还分为“大韩民国与联合国教科文组织”“大韩民国世界记录遗产”“釜山馆”三个主题馆,将集中介绍韩国与联合国教科文组织合作的历史、韩国的17项世界遗产、20项世界记录遗产以及釜山的历史、文化、旅游内容等。
今年“第48届世界遗产委员会会议”在大韩民国釜山举行,7月13日起先举行前期论坛,7月19日举行开幕式,会议持续至29日。韩国自1988年加入《世界遗产公约》以来,38年间首次主办该活动。预计活动期间包括联合国教科文组织总干事在内,196个国家代表团及国际机构、专家、媒体等国内外世界遗产相关人士约3000人将到访釜山。
此次将讨论的共181项议题中,也包括对34项世界遗产新增列入与否的决定。尤其对“韩国滩涂”第二阶段扩大列入的期待很高。舒川滩涂、高敞滩涂、新安滩涂、宝城至顺天滩涂等“韩国滩涂”4处,因是从东亚连接大洋洲的候鸟迁徙路线的中途停歇地、对保护不可替代的候鸟栖息地作出贡献的价值获得认可,于2021年被列入世界遗产。
政府期待全南务安、高兴、丽水滩涂和忠南瑞山滩涂等4处也能追加列入。目前联合国教科文组织专家已完成实地考察,考察报告不久将公开。将在7月的世界遗产委员会会议上最终决定。
许厅长表示:“此次若追加列入,我国西南海岸滩涂将整体被列入世界遗产”,“预计会有积极的结果”。他还解释说:“目前朝鲜也已将滩涂列入预备名录”,“今后南北在滩涂方面有很多可以共享的内容。中国也有滩涂,期待这不仅仅是列入世界遗产,还能扩大为国际合作项目”。






