2026-05-28 | 부산=조원진 기자

全在洙:“须超越保守与进步二分法,选择釜山未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党釜山市长候选人全在秀(见图)阵营在29日至30日举行的6·3地方选举预先投票之前,呼吁市民积极参与投票。其信息是:这是决定釜山未来与市民生活方向的选举,希望超越阵营逻辑,以地区发展和实用的市政能力为标准作出选择。

全在秀竞选委员会28日表示:“这次选举是决定釜山市民生活与未来的重要选举”,“不应被保守与进步的二分法左右,而要只以釜山市民的生活和釜山的未来为中心,行使宝贵的一票。”

竞选委员会强调本次预先投票的意义,呼吁扩大选民参与。竞选委员会主张:“当前釜山正处在能否克服30年停滞、还是再次沉沦的岔路口”,“市民应冷静判断谁会推行重视现场的市政,谁能与中央政府沟通并实现协同治理。”

并强调:“釜山是一座应通过完成‘海洋首都釜山’来克服首都圈一极体制、开辟釜山与大韩民国共同成长新路的城市”,“全在秀候选人希望与市民一道开启完成海洋首都釜山之路。”

尤其呼吁:“应警惕依赖过去成见和色彩论的惯性投票”,“请把改变市民生活的宝贵一票投给全在秀候选人。”

预先投票将于29日至30日两天,每天上午6时至下午6时进行。

阅读韩文原文