2026-05-28 | 부산=조원진 기자

朴亨埈鼓励提前投票:“需要民主制衡阻止权力暴走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·3地方选举临近,国民力量党釜山市长候选人朴亨埈(见图)呼吁民众参与提前投票,着手凝聚保守阵营。

朴亨埈28日通过自己的社交媒体表示:“请参与提前投票,完成更大的整合”,“这次选举是决定釜山的未来和韩国民主主义未来的重要选举。”

他呼吁:“众多市民与保守势力正凝聚成一股力量,形成市民大整合与保守大整合的潮流”,“请通过参与提前投票,完成更大的整合与凝聚。”

朴亨埈尤其强调了选举过程的公正性与投票管理问题。他强调:“为守护市民宝贵的一票,竞选团队将彻底监督提前投票全过程,负责到底。”这被解读为顾及近来政界部分人士提出的提前投票管理争议的发言。

他接着表示:“为让釜山作为世界城市实现更高跃升,为对抗权力的失控、重新树立民主制衡与平衡,请务必投票”,同时突出政权制衡论。

此次表态被解读为选举末期通过凝聚中间与保守层来确保投票率优势的战略举动。实际上,提前投票率和保守层是否凝聚被视为左右釜山市长选举胜负的关键变数。

朴亨埈表示:“每一位市民的一票造就釜山的胜利,釜山的胜利造就韩国的胜利。”

提前投票于29日至30日为期两天,每天上午6时至下午6时进行。

阅读韩文原文