2026-05-28 | 안경진 의료전문기자

“有了出门的勇气”戴着人工呼吸机的首次家庭郊游

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“怕孩子突然发病,除了医院和家以外根本不敢出门。真希望这段时间能走得慢一些。”

本月26日,参加三星首尔医院小儿缓和·居家医疗团队举办的“PHCSnic”活动的一位家长表示:“我有了开始参与外出活动的勇气。”

三星首尔医院邀请了正在使用小儿缓和·居家医疗服务的患者中、符合健康保险审查评价院规定的医疗需求(人工呼吸机、肠内营养等)的4名儿童及其家人前往龙仁爱宝乐园,举办了“PHCSnic”活动。

PHCSnic是重症小儿居家医疗“PHCS(Pediatric Home-based Care Service)”与意为郊游的“Picnic”相结合的词语。医院利用席梦思基金策划了首次活动,对象是平时必须依赖人工呼吸机或营养输注设备等医疗器械、除医院外难以外出的重症小儿患者,以及因长期照护而疲惫的家庭。小儿缓和·居家医疗团队通过事前检查表和问诊确认健康状况,并备齐应对紧急情况的物品,以便患儿和家人安心度过一天。现场开展了游乐设施体验、观看巡游、快照拍摄和美术治疗项目,小儿缓和·居家医疗团队卢贤胜教授(小儿青少年科)等医务人员随行,协助保障行程安全。

三星首尔医院在2023年引入小儿青少年缓和医疗示范项目后,2025年正在运营重症小儿居家医疗项目,旨在为患有重症罕见难治疾病的儿童青少年及其家庭提供综合支持,使他们在院内院外都能享有更好的生活。医院超越医疗治疗层面,持续开发各类家庭支持项目,以提升患儿与家人的生活质量、扩大社会参与、缓解照护负担。

卢贤胜教授表示:“希望通过PHCSnic让患儿感受到快乐,也让家长短暂获得身心的安定与休息”,“期待这一项目能长期延续,帮助孩子们一点一点拼合生活的碎片,完成属于自己的人生。”

阅读韩文原文