2026-05-28 | 창원=박종완 기자

庆南大蒜种植区8.3%遭“裂蒜”灾害,获认定为农业灾害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着春季异常气候导致的大蒜二次生长(裂蒜)灾害被认定为法定农业灾害,庆尚南道已正式启动灾情精密调查和灾难支援金发放程序。

裂蒜现象出现在蒜瓣分化期前后,因春季高温、降雨频繁、日照不足等异常气候复合作用而产生。在临近收获期时生长点重新活跃,蒜瓣重新长叶,导致蒜头散开、难以形成正常整头大蒜,商品性大幅下降。

据推算,庆南大蒜总种植面积6791公顷中约8.3%、即561公顷出现灾情。陕川郡最多,达247.3公顷。昌宁郡216公顷、河东郡50公顷等,共有13个市郡确认受灾。

庆南道将在下月5日前进行灾情精密调查,随后发放灾难支援金。按支援标准,大蒜每公顷补贴约240万韩元的农药费。特别是受灾达到全部持有量50%以上、灾情极为严重的农户,可根据国家灾难管理信息系统(NDMS)录入结果等,以四口之家为准额外获得约200万韩元的经营稳定支援金。

庆南道农政局局长张英旭表示,“近期异常气候频繁造成农作物受灾,农户困难加剧”,“在精密调查期间将彻底排查,不漏掉任何受灾农户,今后将迅速发放灾难支援金,缓解大蒜种植农户的经营负担”。

阅读韩文原文