2026-05-28 | 원태성 기자

郑清来“金宽荣即便当选也不得回归本党…与明系、清系框架无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表郑清来全面否认以无党籍身份参选全北道知事的候选人金宽荣所称的“亲明框架”,并再次强调依据党章党规,其当选后不可能重新入党。不过,对于地区内对党领导层反感加剧的情况,他表示了道歉。

郑代表28日出演YouTube频道“金於俊的谦逊很难 新闻工厂”时表示:“因不服从公荐或不服从党内初选而退党或以无党籍身份参选的情况,从李海瓒代表时期起纪律就严格到接近永久不得重新入党的程度”,“现实上重新入党很困难。”

对于金候选人方面“亲明候选人”的主张,他也强调:“青瓦台也发布了官方评论,表示事前未有沟通或接到报告”,“这与亲明·反明、亲青·反青的框架完全无关。”

关于对金候选人的除名处理,他强调这是因涉嫌腐败而不可避免的决定。

郑代表表示:“散发现金的场面被闭路电视(CCTV)拍下并播出,对党而言虽然痛苦,但只能作出决断”,“如果不采取措施,国民力量党会在全国选举期间一直纠缠不放,整个选举会像黑洞一样被吸进去。”

不过,对于突然的除名过程给全北民心造成的冲击,他表示了道歉。他说:“未能完全体察全北道民的心情,作为党代表我感到抱歉”,“作为有力候选人,冲击应该很大,但决定是在没有充分说明时间的情况下作出的。”

他还表示:“但仍然恳请大家为了给李在明总统增添力量,支持民主党候选人李元泽”,“在现场听到‘虽然遗憾,但为了李在明政府还是会投民主党’的话,我很感激。”

郑代表还谈到被视为最后阶段最大变数的京畿平泽乙补选的候选人统合问题。关于民主党候选人金龙男与祖国革新党候选人曹国之间实现统合的可能性,他表示“现实上已变得困难”,“两党秘书长曾会面,但几乎可以说没有进行统合讨论。”

他也承认党内对金龙男候选人涉嫌借名经营贷款公司一事意见分歧。郑委员长表示:“党员之间,主张维护金候选人的立场与要求其辞职的立场相当激烈地对立”,但“金候选人是获得民主党公荐的正式候选人,希望他积极说明并顺利渡过难关。”

关于保守阵营统合的可能性,他表示“政治必须为一切可能性做准备”,“如果出现黄教安候选人辞选等情况,将再次共同商议并慎重考虑。”

郑委员长就此次选举的意义表示:“归根结底是守护并给李在明总统增添力量的选举”,呼吁支持层凝聚。他强调:“一想到尹锡悦的紧急戒严和卢相元的记事本,至今在竞选现场仍会哽咽”,“希望阻止了12·3紧急戒严的国民走进投票站,为李在明政府增添力量。”

阅读韩文原文