2026-05-28 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

20分钟内涌上4层楼高…日本5.7万人死亡“最坏情景”出炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本地方政府公布的灾害预测结果显示,若与日本首都圈相邻的千叶县近海发生里氏8.5级超大地震,最多可能造成5.7万人以上死亡。由于被评价为东日本大地震以来最高级别的灾难情景,日本社会正陷入紧张。

据共同社、《日本经济新闻》等26日(当地时间)报道,千叶县当天发布了反映最新研究成果及人口、居住环境变化的新版地震灾害预测报告。这是千叶县首次正式测算房总半岛东部海域可能发生的8.5级强震灾害。

预测结果显示,若房总半岛东侧太平洋海域发生巨大地震,千叶县太平洋沿岸将遭遇最高超过12米的大海啸。其中夷隅市预计在地震发生约20分钟后遭遇最高12.8米的海啸,铫子市也将遭遇12.5米规模的海啸。

县当局推算,若假定地震发生在冬季凌晨时段且居民避难迟缓的最坏情况,死亡人数最多可增至约5.72万人。相反,若地震后居民立即避难,死亡人数将减少至约8200人。这正是日本当局反复强调尽早避难重要性的原因。

建筑物损失规模也十分庞大。受强震、火灾和海啸影响,预计约11万栋以上建筑将全毁或烧毁。调查显示,灾害发生两周后仍可能有约80万人以上继续避难生活。

本次报告还包含被称为“首都直下型地震”的内陆强震情景。若以市川市至千叶市一带的西北部地区地下为震源发生7.3级地震,东京湾沿岸一带预计将出现震度6强的强烈摇晃。

特别是若地震发生在取暖设备使用较多的冬季傍晚时段,火灾损失将扩大,预计约7.6万栋建筑倒塌或烧毁,最多2400人死亡。包括避难所外滞留人员在内的避难人数估计将超过87万人。

日本政府地震调查委员会认为,南关东地区未来30年内发生7级地震的概率约为70%。千叶县说明称,本次预测反映了最新抗震设计现状及老龄化带来的居家人口增加等因素。

实际上,受抗震加固扩大影响,建筑倒塌数量比10年前的推算有所减少,但由于老年人口增加和居家时间延长等原因,预计死亡人数反而上升。

千叶县知事熊谷俊人在记者会上表示:“目的是通过假定最坏情况提高居民警惕”,“不仅要防灾以阻止灾害本身,还将强化把损失降至最低的减灾对策”。

阅读韩文原文