2026-05-27 | 김선영 기자

[记者观察] 无“重生”的家乐福韩国重整方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业重整程序的目的在于救活业务。仅凭出售持有资产筹措资金这样简单的计划是不够的。要履行对债权团几年内偿还多少金额的承诺,就需要有一份关于重组之后如何延续业务的路线图。

家乐福韩国(Homeplus)在7月提交重整计划案的期限前接连打出出售牌。在出售超市部门Homeplus Express之后,针对剩余业务部门的并购(M&A)以及门店资产出售的可能性也相继浮现。但即便出售成功,也并不意味着能够立即恢复正常。

大型超市是一门需要门店网络、物流基础设施、线上渠道和商品采购网络协同运转才能产生收益的生意。若出现潜在收购方将剩余资产整体收购,则可期待在新东家之下实现正常化。但目前被提及的是将事业部与不动产分开出售的方式。超市业务与线上业务是一起卖还是分开卖、是否包含门店不动产,都会使家乐福韩国留下的业务结构大不相同。

促成交易与救活家乐福韩国是两回事。若将业务与不动产等分割出售,物流与线上、门店网络之间的连接环节就会被削弱。在流通业中,这种连接一旦断裂,重新连接所需的成本将远高于最初。更何况当下正是E-Mart、乐天超市等竞争对手积极进军即时零售市场的时点。在以门店网络和物流为基础的快速配送竞争激烈的情况下,家乐福韩国若失去流通基础设施,重整之后重新进入市场的立足点本身都可能消失。

当然,在重整程序中,资产出售与业务整理在一定程度上不可避免。问题在于标准。如果只着眼于促成出售,把优质事业部和资产全部卖掉,家乐福韩国的正常化将遥不可及。重整计划案应以如何持续经营业务为核心来设计,而不是以资金筹措方案为核心。

债权团与法院将批准的重整计划案中应包含以下内容:家乐福韩国将开展怎样可持续的业务。如果只写入出售日程和资金筹措方案,那就不是重整计划案,而只是清算程序书。

阅读韩文原文