2026-05-27 | 김정곤 논설위원

[万花镜]三高时代的“省钱消费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“省着才能过好日子”“小车,大快乐”。这是1991年大宇汽车推出的韩国首款微型车“Tico”的广告语。当时受海湾战争冲击,国际油价飙升,Tico凭借比小型车便宜约200万韩元的300万韩元级价格和出色油耗掀起热潮。政府承诺下调登记税、高速公路通行费减免50%等,也刺激了购买欲。Tico上市首年就卖出3万辆,成为国民车。

35年过去,如今高物价、高汇率、高利率“三高”浪潮袭来,微型车再度受到青睐。今年1~4月韩国微型车登记量为2万8417辆,同比激增12.8%。其中售价1300万韩元级、油耗居微型车之首的Kia“Morning”销量同期增长59.9%。

廉价且满意度高的“省钱消费”是三高时代的新常态。在务实派中,不再花数百万韩元购买“婚纱摄影套餐(影棚、婚纱、化妆)”,而是自己四处奔走租婚纱、筹备婚礼的“自助婚礼”正在扩散。分享便宜又好吃餐厅的“穷人地图”应用也颇受欢迎。追求复古情怀与实惠的20~30岁人群,把东庙市场等传统市场当作约会地点。

但另一方面,消费的K型两极化正在加剧。百货店和奢侈品市场因“最高等级客户(VVIP)”和“年轻富裕人群”云集而景气高涨。上世纪90年代初Tico驰骋街头时,也有作为“橙族”据点的狎鸥亭罗德欧街人潮汹涌的反差景象,但当时处于高速增长期,与如今的两极化在体感温度上截然不同。

在低增长与三高叠加的复合危机中,平民阶层的勒紧腰带还将持续。省钱消费既是平民阶层抵御高物价的生存方式,也是生活日益艰难的自画像。政府应把稳定物价作为首要课题来运营经济。若不能打破内需萎缩与K型两极化的恶性循环,就难以摆脱低增长的泥沼。

阅读韩文原文