2026-05-27 | 송종호 기자

李总统“金海→镇海→釜山”民生行程……在釜山南港市场采购食品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统夫妇27日走访釜山南港市场,购买食品并与市民交流。总统夫妇前一天访问了釜山札嘎其市场,23日还到过金海外洞市场,持续开展釜山、庆南(PK)地区的民生行程。

青瓦台首席发言人姜幼贞当天通过书面简报表示,李总统夫妇在出席第31届海洋日纪念仪式后访问了釜山南港市场。据姜首席发言人介绍,李总统向售卖海产品的商贩询问:“这里好像是卖海鞘的吧?”金惠京女士在购买海鞘时问道:“可以直接吃吗?”商贩回答说“因为是海水,要洗三四遍”,金女士随即笑了起来,展现出与商贩交流、了解民生景气的情形。

李总统夫妇还与市民逐一握手,进行了不拘形式的交流。一位市民说“亲眼见到,总统真漂亮”,另一位市民则表示“太高兴了,起鸡皮疙瘩”,受到市民欢迎。李总统夫妇还到服装店和水果蔬菜店等处与商贩交谈,并用温努里商品券购买了蓝莓。

李总统在购买一袋洋葱时问道:“今年洋葱丰收,价格是不是便宜了很多?”商贩回答“正是太便宜了才让人担心”。见到李总统的市民纷纷表达喜悦之情,说“辛苦了”、“总统您好”、“欢迎您来南港市场”、“爱您”,一位市民喊道“为什么不往这边来呢”,李总统随即转变方向走向这些市民并打招呼。

李总统在一位摆摊卖蒲公英的商贩前蹲下,询问“一筐多少钱”,听到“3000韩元”的回答后,买下了价值5000韩元的蒲公英并与其交谈。姜首席发言人转述,金女士向商贩询问蒲公英的做法时,李总统笑着说“直接生吃也可以”,引来笑声。一位市民表示“我在这里住了60年,总统来还是第一次”,热情欢迎李总统夫妇。

李总统前一天也在庆南昌原市镇海区主持未来国防战略委员会会议后前往釜山,与金女士一同走访当地代表性传统市场札嘎其市场,持续PK民生行程,政界也出现了将其与地方选举相联系的解读。国民力量前一天就李总统访问札嘎其市场发表评论,批评称“公然干预选举已到极点”。

阅读韩文原文