2026-05-27 | 이승령 기자,부산=마가연 기자

韩东勋:“将以‘市民之力’重回国民力量党…重建保守”[补选参选者们]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参选釜山北区甲国会议员补选的无党籍候选人韩东勋26日表示“将依靠市民的力量回到国民力量党”,再度强调重建保守阵营的意志。其构想是通过此次选举胜利,创造恢复常识型保守政治的契机。

韩东勋在接受Seoul Economic Daily采访时说:“在被不当开除时我也曾表示一定会回来”,“我会守住这个承诺”。韩东勋因党员留言板舆论操纵疑惑,今年1月被国民力量党开除。

就复党的意义,他强调:“我回到国民力量党,并不意味着在如今这样违逆民心、拒绝常识的张东赫党权派路线上,只是多加了韩东勋一个人”,“而是要成为与‘尹再来’路线彻底切割、跨越戒严与弹劾之海的国民力量党。”他主张,由于国民力量党尚未与“尹再来”势力明确划清界限,自己才是重建保守阵营的合适人选。

他指出:“国民力量党对李在明政权的批评中,有相当一部分说得对”,但“问题在于国民会认为‘你们不是搞过戒严吗’,因此信息传不到人心里”。他接着说:“我一直走的是与现在国民力量党党权派路线完全相反的道路”,“如果当选,就是市民确认我一直带头走的保守重建之路是正确的。”

他对保守阵营候选人整合的可能性划清界限。韩东勋自信地表示:“从最近的民调走势看,我在三方格局中也已反超共同民主党候选人河正宇,与国民力量党候选人朴民植的差距也在明显拉大”,“在两方格局中我同样能赢河候选人,但朴候选人是赢不了的候选人。”

对于参选北区甲是否为重返中央政治的跳板的质疑,他也积极反驳。他说:“是我成为北区跃升的跳板”,“如果有离开北区的情况,那只会是为了服务整个大韩民国。”该候选人在正式进入选举阶段前已迁入釜山北区,不断扩大与居民的接触面,并借此突破“外地人参选”的批评。

韩东勋把民主党釜山市长候选人全在秀和朴民植担任该地区国会议员的时期定义为“失去的20年”,并提出地区开发蓝图。其构想是把洛东江畔改造为全国性地标。

他说明:“将在洛东江畔兴建可全年举办演出、展览、体育活动的K综合竞技馆”,“这将为青年创造演出、内容、旅游领域的岗位,并成为为个体经营者带动地区商圈的催化剂”。

他还补充:“将建设把散落在洛东江畔各处的生态公园连成一体的‘生态天空路’”,“并将其与龟浦市场连接,让前往K综合竞技馆和生态天空路的游客自然而然地光顾龟浦市场”。

一问一答

——此次选举的意义与决心是什么。

△此次选举将决定能否夺回北区失去的20年,以及能否实现保守重建。如果我在这里赢不了,北区失去的20年将被延长,保守阵营失去的岁月也不知将有多久。就此而言,我没有失败的自由,只有必须获胜的责任。我会竭尽全力,一定完成这份责任。我也叮嘱与我同行的各位,为了完成这份责任要更加谦逊。

——您认为保守阵营整合的可能性还存在吗。

△在发展北区、重建保守、制约民主党政权失控这一民心的巨大渴望面前,政治工学层面的问题只是从属变量,这一点我一贯这样表达。从最近的民调走势看,我在三方格局中也反超了河正宇候选人,朴民植候选人则以较大差距位居第三。在两方格局中我也能赢河正宇候选人,但朴民植候选人是赢不了的候选人。所以我才要说,能真正战胜民主党的候选人只有我韩东勋,没有别人。请把票集中给我韩东勋。我会粉碎民主党的失控。

——您赋予当选“保守重建的完成”这一意义,此次选举胜利对保守阵营重建有何意义。

△保守重建现在是必须的。国民力量党对李在明政权的批评中有相当一部分说得对。但即使说得对,也会变成“你们不是搞过戒严吗”,传不到国民心里。而且在拒绝与“尹再来”切割的同时,违逆民心、拒绝常识的事情不断累积。我走的是与现在国民力量党党权派路线完全相反的道路。我立即阻止了戒严,在戒严之后也没有回避纠正的过程,并一直呼吁必须走顺应民心与常识的道路。国民力量党开除了这样的我,但如果我当选,就是市民确认我一直带头走的保守重建之路是正确的。为了制约李在明政权的失控、守住大韩民国的平衡,必须完成以宪法、事实、常识为基础的保守政治,恢复正义而有能力的保守政治的保守重建。这就是我这次必须获胜的理由。

——当选后有复党国民力量党的计划吗。

△我在被不当开除时也承诺一定会回去。我会守住这个承诺。我将依靠市民的力量回到国民力量党。我回去的国民力量党当然会与现在的国民力量党不同。我回到国民力量党,并不意味着在如今这样违逆民心、拒绝常识的张东赫党权派的国民力量党路线上,只多加上我韩东勋一人、国会议员多一席。它意味着要成为与“尹再来”路线彻底切割、跨越戒严与弹劾之海的国民力量党。

——此次选举必胜的战略是什么。

△首先,“河正宇、朴民植的北区”和“韩东勋的北区”完全不同。河、朴两位候选人像事先商量好一样,主张北区外地人多是个问题。北区需要的恰恰相反。包括龟浦市场在内,北区各处应成为吸引全国更多“外地人”前来的全国性名胜。只有这样,北区才会成为聚集钱与人的地方。洛东江黄金地带的构想也正因此而来。当河、朴候选人关上北区的门时,我会把北区的门敞开,改变未来。而且“韩东勋获胜时的保守”和“韩东勋未能获胜时的保守”也完全不同。我在地区见到的一位长者诉苦说“最近看不了新闻,让我们能看看新闻吧”,这句话我一直忘不了。如果我赢了,像现在这样溃散无力的在野党将彻底改变。但如果相反,这种状况将继续延长。要被牵着走、只会失败到什么时候?我会让大家能安心地看新闻。

——有人批评,参选北区甲不过是迈向中央政治的跳板。

△恰恰相反。不是北区成为我政治的跳板,而是我成为北区跃升的跳板。而且现在我们北区正需要我这样的跳板。这是为了夺回北区“失去的20年”。现在正是把一直被排在后面的北区的优先顺序变为第一顺位、把北区变成真正的“甲”的绝好机会。那种偶尔出来想戴一次徽章、躲在前任背后、连自己的想法都说不出口的人,抓不住这个机会。只有选择目标明确、要改变大韩民国未来的我,才能抓住这个机会。因为为了那个目标,我有迫切的理由要从我们北区开始以结果来证明自己。为了让北区踏着我更高地站起来,我愿意成为北区的跳板。

——您强烈质疑共同民主党推进的撤诉特检。最大的问题在哪里。

△目标、内容、方法乃至理由都错了。一句话说,这是与戒严同级的弹劾理由。李总统自己知道他有罪,民主党也知道。所以只能把审判取消掉。大韩民国不是能做这种事的国家。重要的是谁能阻止它。我连戒严都立即带头阻止了。撤诉我当然也要阻止。同时我也有资格鲜明地说这是弹劾理由。现在国民力量党内有很多人说不出这句话。正如身为执政党代表的我立即反对戒严,军警行动因此变得消极,最终得以阻止,撤诉也只有有资格的人带头才能阻止。我一定会与国民一起阻止。

——您提出了“洛东江黄金地带”承诺。您所设想的釜山北区变化是什么样的。

△核心是让人与钱重新聚集的北区。答案可以在洛东江里找到。不是把洛东江只当作观望的对象,而是要把它培育成地标。首先,将在洛东江畔兴建一年365天都可举办演出、展览、体育活动的K综合竞技馆。如果这里能举办大型演出,就能吸引众多人前来,为青年创造演出、内容、旅游岗位,并成为为个体经营者带动地区商圈的催化剂。另一方面,将建设把洛东江畔被割裂的生态公园连成一体的洛东江生态天空路,并将其与龟浦市场直接连接,让前往K综合竞技馆和生态天空路的游客能自然地享受龟浦市场。同时,要把有400年历史与传统的龟浦市场打造成全国三大市场之一。通过这些举措,目标是让北区聚集人与钱、经济复苏,不亚于2010年德川青春街曾是釜山全市第一热闹之地的那段时期。

——德川一带被视为釜山具有代表性的常年拥堵路段,北区整体交通问题严重的指摘也持续被提出。解决的构想是什么。

△路堵了生活就堵了,生活要流动,路必须先流动。首先,我承诺新建贯穿白杨山、连接龟浦至草邑的暂定名“龟浦隧道”。隧道打通后,将与草邑的生活圈连成一体,人与物的交流将活跃起来,龟浦整体的生活环境将明确改善。对于长期拥堵的龟浦大桥,为解决瓶颈现象,短期内将引入可变车道制,并推进新建辅助桥梁。在龟浦站将增开KTX班次,长期夙愿的京釜线地下化之后产生的地面空间,将通过综合开发打造成为居民服务的空间。

——除此之外,如果有想留给地区居民的信息。

△我承诺我的政治始于北区、终于北区。如果有我离开北区的情况,只有一种,就是为了服务整个大韩民国。而那时不是我一个人走,而是北区与我一同前行。北区的未来,我韩东勋一定负责到底。

阅读韩文原文