2026-05-26

[以诗开启的周三]走得很慢的钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

—罗泰柱

我想拥有一只

走得慢慢、慢慢的钟

公鸡长长地、长长地啼叫

啊,该吃早饭了,这样想着

杜鹃急急地、急急地啼叫

哦,午饭时间过了,这样感觉着

猫头鹰缓缓地、缓缓地啼叫

嗯,该做晚饭了,这样醒悟着

只靠鸟鸣转动的钟

牵牛花开了

便知天亮了,还有

莲花开了便知日已高悬

胭脂花开了,即使阴云密布的日子

也能猜到太阳落下的

只靠花香转动的钟

年纪也活到了该有的岁数

诗也写到了该写的分量

如今我也想在体内

养着一只慢慢转动的钟

就这样活下去。

刘易斯·芒福德把钟表的发明视为现代工业社会的开端。公鸡啼叫便睁眼,杜鹃啼叫便备午饭,猫头鹰啼叫便做晚饭——这种有机的时间被锋利的时针、分针和秒针切割殆尽。当钟表成为控制劳动与日常的手段,与自然节律相和谐的生物时间便迅速解体。如今我们吃饭不是因为饿,而是因为指针指到了那里;睡觉不是因为困,而是为了赶上上班时间。钟表在高处滴答滴答地催促,人在低处偷偷看它的眼色。谁是主人?

阅读韩文原文