2026-05-26 | 울산=장지승 기자

[6·3地方选举 我们社区]陷入统合泥潭的蔚山市长选战……民主党与进步党“中断破局”,保守阵营“意气之争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着提前投票(29日)临近,围绕蔚山市长选举的执政党与在野党阵营的算盘愈发复杂。泛民主·进步阵营因统一候选人党内初选中断而陷入严重内讧,面临分裂危机的保守阵营也在候选人统一上孤注一掷。

共同民主党金相旭候选人与进步党金钟勋候选人之间的蔚山市长候选人统一工作,在民调进行过程中于24日突然中断,陷入僵局。金钟勋候选人及市民社会团体批评金相旭候选人一方单方面通报中断,强烈要求其正式道歉并立即提出统一方案。

假期结束后的26日,进步党与市民团体强烈反弹,要求对方采取负责任的态度。

进步党金钟勋候选人直言,统一初选破局的责任完全在金相旭候选人。金候选人批评称:“这是金相旭候选人一方未就过程进行任何协商或商议、单方面通报的专断决定”,并高声表示:“请就涉嫌不正当干预民调作出明确说明,并停止对进步党的歪曲宣传。”

作为统一协议当事方的“清算内乱蔚山大转换市民会议”也于26日上午召开紧急记者会,对民主党发难。市民会议方面谴责称:“此次中断民调明显违反了两党的协议精神,这是不容置疑的事实,任何解释或辩解都无法使其正当化。”并强烈要求:“不要通过社交媒体制造舆论,而应在正式场合以负责任的道歉收拾局面,并于今日内提出具体的统一方案并立即推进。”

在此情况下,共同民主党蔚山市党部表示,统一过程应符合原本的宗旨与原则。

共同民主党蔚山市党部表示:“我们将与进步党负责任地继续协商,以便制定出能够完整反映市民意愿的公正、合理的统一方式。”

保守阵营的情况也并无不同。国民力量党金斗谦候选人与无党派朴孟雨候选人之间的统一讨论演变为意气之争,矛盾不断加深。

国民力量党金斗谦候选人对保守势力目前分裂的状况表示危机感,强调“为实现统一将敞开一切可能,重要的是蔚山”。他特别表示:“过去我们身处不同位置,但要守护的蔚山只有一个”,“我将无条件全盘接受朴候选人提出的政策与愿景”。

国民力量党蔚山市议员候选人们24日还在朴孟雨候选人办公室门口行108拜,促请实现候选人统一。

然而,无党派朴孟雨候选人明确划清界限,表示“现在无论何种方式的统一,从时间上还是现实上都不可能”。

朴候选人反驳称:“上月我接受了金候选人一方提出的100%市民初选方案,甚至已协调好日程,但金候选人一方却突然拒绝了初选和统一。”随后他就金候选人近期的呼吁批评道:“对于其始终回避自身责任、把所有责任推给我,并再次背后捅刀的行为,我深表遗憾。”

阅读韩文原文