2026-05-26 | 고광본 선임기자

李锡焕“像美国‘标杆项目’一样…需追踪竞选承诺成效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在6·3地方选举中,也有许多候选人滥发开发类竞选承诺,应由市民团体、学会、大学、利益相关方等民间力量出面,建立追踪承诺成效的体系。”

韩国政策学会会长李锡焕25日在首尔中区韩国新闻中心接受采访时如此表示:“美国北卡罗来纳州的16个市采用了由大学制定的‘标杆项目’,详细公布安全等各领域承诺的成效。”他是国民大学行政学系教授,取得美国新泽西州立大学行政学博士学位后,曾任伊利诺伊大学行政学系教授、国民大学教学副校长、韩国企划财政部公共机构经营评价干事。

他表示,评价领域涵盖地区发展、生活质量、文化生活、行政创新等诸多方面,但首先以历届选举中因盲目开发承诺造成预算浪费的案例,强调建立成效衡量体系的必要性。实际上,地方某机场曾一度在跑道上晾晒辣椒;某些桥梁使用者远低于预期,维护修缮不堪重负。此外,他还举出浪费案例:建成国际水准的一级方程式(F1)赛道却如废墟般被闲置,或强行推进轻轨、如今要向民间运营商补偿巨额资金。他强调:“即便推进了如此糟糕的承诺,在下届选举中又抛出另一项开发承诺而当选的情况也屡见不鲜”,“无论是广域还是基层单位,都必须让地方政府首长对结果负责”。他还补充说:“政界不应基于政务判断来行使对他们的公荐权”,“选民也应权衡承诺与地区的适配性和可行性,筛除空头承诺”。

作为成效管理专家,李会长强调,针对候选人以投入为中心的承诺,必须建立能够正确评价产出结果的体系。他指出,本次选举中候选人同样提出了露天温泉漂浮泳池、国防产业园区建设、超大型穹顶演出场馆等大量开发承诺,但在适配性与可行性、财源筹措方案、推进体系等方面整体不足。他建议:“‘要引进什么’‘要建机场、桥梁、养老设施’等,话说得多、钱花得多,但成效难以显现,这就是现实”,“是否为能与民间建立伙伴关系的推进体系做好了充分准备,也必须作为核心加以审视”。

他一贯主张,归根结底要建立起地方政府首长若做得不好就会受到严厉评价的绩效指标,才不会犯下“劣币驱逐良币”的错误。应要求地方政府首长按周期自行公布承诺履行评价结果,同时由市民团体、学会、大学等予以彻底核验。他还表示,应由民间专家制定承诺成效衡量指标,引导地方政府之间的成效竞争。实际上,美国北卡罗来纳大学行政学院(UNC School of Government)依据与州内16个市商定的绩效指标,每年公开各领域中地方政府做得好与不好之处,如每千人垃圾量及处理费用等。这项工作被命名为“UNC标杆项目”,以便地方政府相互参考优良政策。他解释说:“以北卡罗来纳州夏洛特市为例,除参与该项目外,还制定了反映市民满意度和体感度的自有指标,就安全、交通、环境等各领域详细公布达成度”,“对指标不足之处会详细说明原因,借此汇集市民的集体智慧,提升政策效果”。

当然,韩国部分地方政府也曾以市民参与为基础试图提升政策生产力,但未能持续。过去首尔市和城北区曾让市民用智能手机拍摄担忧发生犯罪的现场或违法停车较多的地点并上传至应用程序,在地图上标示,但最终不了了之,这是典型一例。当时一位美国大学教授在韩国与研究生在课堂上制作“社区应用”并尝试推广,而官方却要亲自制作并运营应用,这成了败招。城北区和忠南论山市也曾运营保健、福利、教育、文化、环境等居民小组,把意见反映到政策中,但同样未能持续。他主张:“在设定禁烟区时,公务员想的是人流最集中的地方,而居民则以社区小巴站点这种具体方式切入”,“地方政府应扮演搭建平台并加以管理、让民间能够做出成效的角色”。在代表居民的地方议会制衡与监督功能下降的情况下,建立能够引导市民直接参与的框架十分紧迫。

李会长强调:“地方政府应构建基于数据和证据的决策体制,并确立居民参与的审议式治理”,“只有建立以市民而非官方主导的成效管理体系,才能提升政策的生产力、质量与责任性”。

阅读韩文原文