2026-05-25 | 김여진 AX콘텐츠랩 기자

引入“三角饭团、ATM、24小时”的天才…“便利店之神”铃木敏文逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三角饭团、ATM、24小时”

创造了如今连韩国人也熟悉的便利店文化的“便利店之神”离世。

据《读卖新闻》等日本媒体25日报道,将美式便利店发展为日本型生活平台并推广至全球的7&i控股名誉顾问铃木敏文(前7-Eleven日本公司会长)于18日因心力衰竭去世,享年93岁。

1932年出生于日本长野县的他,曾在出版流通业界工作,1963年转投流通企业伊藤洋华堂。此后在美国出差期间接触到“7-Eleven”,成为其人生的转折点。

当时日本流通业界正以大型超市为中心重组。多数人认为引进小型便利店是鲁莽之举。但他表示“仅靠大型店铺无法满足所有需求”,坚信小型店铺的可能性。

最终他与美国南方公司签订许可协议,1974年在东京丰洲开设了日本首家7-Eleven门店。此后他担任7-Eleven日本公司社长和集团会长,使日本便利店产业实现爆发式增长。

他被称为“便利店之神”的理由,在于打破既有常识的创新。

代表性的是“主导战略”。即在特定地区集中开店以提高配送效率的方式。如今这被视为便利店业界的基本战略,但在当时却是破格的尝试。

1976年,他还引入了将竞争对手的产品一并装上同一辆卡车配送的共同物流系统。这是为了最大化流通效率的决定。

在数据运用方面他也比谁都快。1982年引入POS(销售信息系统)后,他并非仅用于简单结算,而是用于销售数据分析、商品订货和把握消费模式。可以说他实际上最早将如今的数据驱动流通系统付诸现实。这一时期商品条码系统也开始正式确立。

如今熟悉的许多便利店服务也源自他的创意。代表性的有公共事业费用代收、便利店ATM、即食熟食、高端便当和三角饭团等。

尤其在1980年代,他启动了电费、燃气费代收服务,并在此基础上于2001年打造了便利店ATM网络“7银行”。他要把便利店培养成不只是店铺,而是生活平台。

商品战略也与众不同。在日本长期萧条时期,大多数企业专注低价竞争,他却反而推出高档饭团和高端便当。此外,为制作“炭火烤肉便当”,他让员工实际研究木炭的性质,三年后甚至开发出自动制造机。

1993年,他开始销售由专用工厂制作的“刚出炉直送面包”,取代原有知名烘焙企业的产品。当时也有人认为这是过分的尝试,但结果成为提升7-Eleven竞争力的代表性成功案例。

他也重视现场创意。不仅是店长,就连兼职员工也可直接参与商品订货。因为他认为现场感觉和消费者反应比经验更重要。

他培育的7-Eleven此后将业务扩张至美国、亚洲、欧洲等地,成长为全球最大的便利店连锁。对韩国也留下巨大影响。韩国的7-Eleven在1988年KOREA SEVEN CO., LTD.成立后与美国总部结成合作,1989年在首尔松坡区开设了1号店。

他生前曾说,“逆风来时才显出实力”,“要把危机变为机会,平时必须持续磨练技术”。日本媒体评价他是“把便利店变成最现代化生活平台的人物”。

阅读韩文原文