2026-05-25 | 매키니=이종호 기자

创韩国选手最佳战绩的“14年CJ人”…金时雨成600万美元先生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2013年初,CJ集团与一位面容稚气的选手签下赞助合约。他就是2012年以史上最年轻年龄(17岁5个月6天)通过美国职业高尔夫(PGA)巡回赛资格考试(Q School)的金诗祐。

此后十多年过去,金诗祐的帽子上依然绣着CJ集团的标志。这源于金诗祐与CJ之间深厚的信任。

作为“14年CJ人”,金诗祐在今年已举办至第10届的CJ杯上夺得亚军,光芒耀眼。24日(当地时间),在美国得克萨斯州麦金尼的TPC克雷格兰奇球场(标准杆71杆)结束的PGA巡回赛CJ杯拜伦·尼尔森赛(总奖金1030万美元)最后一轮中,金诗祐抓下7只小鸟、吞下1个柏忌,打出低于标准杆6杆的65杆。

总成绩低于标准杆27杆、257杆的金诗祐,落后低于标准杆30杆的温德姆·克拉克(美国)3杆,单独位列第二。奖金为112万2000美元(约16亿9000万韩元),本赛季奖金突破600万美元(约90亿5000万韩元)。单独第二是韩国选手在CJ杯上的最佳战绩,此前最好成绩是2022年李京勋取得的单独第三。

巡回赛生涯4胜的金诗祐今年只差一座冠军,实际上正度过职业生涯最佳赛季。他参加的15场比赛全部通过晋级线,两次亚军、两次第三,七次进入前十,状态正佳。赛季排名的联邦快递杯积分也将从第9位升至第5位。

金诗祐能展现公认的顶级水准,得益于比上赛季更为精准的铁杆击球与推杆。金诗祐4年前曾修正上杆动作,经过适应期,已将改变后的挥杆完全化为自己的东西。他表示:“本赛季铁杆打得不错,比去年更有信心地比赛。”

曾是弱项之一的推杆,得益于去年与新推杆教练一起投入的时间,今年开始发光。他还说:“这次比赛带来的推杆虽然设计与以往相同,但杆面有所改变,手感很好。”他一度饱受“帕金森式”紧张症(Yips)困扰,但称一两个月前起感觉该症状已消失。本赛季在距球洞150~200码处击球最精准的金诗祐,本周四天共抓下33只小鸟。上果岭时的推杆数为1.53个,位列全场第二。

堪称CJ杯象征的直指心体要节奖杯,归于在最后一轮展现可怕“小鸟本能”的克拉克。2023年大满贯美国公开赛冠军克拉克以1只老鹰和9只小鸟减少11杆,超越以2杆优势单独领先出发的金诗祐,逆转夺冠。金诗祐表示:“看到克拉克在第17洞(三杆洞)的小鸟,我就想‘我怕是难了’。我似乎没有在争冠时像今天的克拉克那样推得好过。”他还满意地说:“在竞争激烈的巡回赛中拿第二也不容易。”

在第12洞(五杆洞)推进老鹰推而并列领先的克拉克,凭第15洞(三杆洞)超过13米的小鸟推拉开差距。这是他自2024年2月AT&T圆石滩职业业余配对赛夺冠后约两年来的生涯第4胜。冠军奖金为185万4000美元(约27亿9000万韩元)。

力争卫冕的世界排名第一斯科蒂·舍夫勒(美国)在与金诗祐同组的冠军组对决中同样减少6杆,以低于标准杆25杆位列第三。第二轮打出一杆进洞的林成载以低于标准杆19杆并列第九完赛。

阅读韩文原文