2026-05-25 | 김연하 기자

从冷面到参鸡汤全涨了…细看夏季代表菜品价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着盛夏来临,夏季代表性外出就餐菜品冷面和参鸡汤的价格在全国范围内上涨。首尔冷面价格已突破1.2万韩元,参鸡汤超过1.8万韩元,外出就餐物价负担持续加重。

据行政安全部25日公布的个人服务(外出就餐费)价格现状,去年5月为12269韩元的首尔冷面价格,今年4月上涨2.28%至12615韩元。

冷面价格以首尔最高,大邱和仁川以11750韩元紧随其后。釜山(11714韩元)和大田(11200韩元)也超过1.1万韩元。其后依次为京畿(10862韩元)、庆南(10808韩元)、光州(10600韩元)、全北(10500韩元)、江原(10444韩元)、蔚山(10400韩元)、忠南(10300韩元)、庆北(10231韩元)。低于1万韩元的仅有济州(9750韩元)、忠北(9714韩元)、全南(9556韩元)三地。

最近一年涨幅以大邱7.63%为最高。忠北和济州涨幅也达5.4%左右,蔚山、釜山、仁川、大田、全北等上涨3%左右。光州和庆北与首尔一样涨幅在2%区间,忠南和全南涨幅仅为1%左右。

夏季代表性滋补食品参鸡汤价格也上涨。今年4月首尔参鸡汤价格为18154韩元,较去年5月(17654韩元)上涨2.8%。首尔是全国唯一参鸡汤价格突破1.8万韩元的地区。

继首尔之后,全北以17400韩元最贵,其后依次为京畿(17310韩元)、光州(17200韩元)、釜山(17143韩元)、大邱及庆南(17000韩元)。仁川(16667韩元)、大田(16600韩元)、全南(16444韩元)、江原(16333韩元)、济州(16250韩元)、庆北及忠南(16000韩元)处于1.6万韩元区间。忠北(15714韩元)和蔚山(15600韩元)处于1.5万韩元区间,最为便宜。最近一年涨幅以忠北5.7%左右最高,大田以5%左右居次。

一位业界人士表示:“原材料价格上涨,加之人工费和配送费负担加大,才出现这样的持续涨价。”他还称:“随着夏季旺季来临需求增加,消费者感受到的外出就餐物价负担可能进一步加大。”

阅读韩文原文