2026-05-25 | 강동헌 기자

K美妆超越美国成出口第二大市场…“美妆宗主国”法国也破1亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国超越美国,跃升为全球第二大化妆品出口国。在K-Beauty向美国、欧洲、中东等全球市场全面扩大影响力的同时,在被称为“美妆发源地”的法国,年出口额也首次突破1亿美元,存在感不断增强。

据25日韩国食品医药品安全处和韩国关税厅等消息,去年韩国化妆品出口额为114亿美元,同比增长11.8%,首次突破110亿美元,创历史最高纪录。同期进口额降至12.9亿美元,化妆品贸易顺差达到101亿美元。化妆品贸易顺差突破100亿美元也是首次。

凭借这一增长势头,韩国在去年全球化妆品出口排名中超越美国,位居法国之后排名第二。去年各国化妆品出口额中,法国以243亿美元居首,韩国为114亿美元,美国为108亿美元。

尤其是法国市场的增长引人注目。去年韩国对法国化妆品出口额为1.3405亿美元,同比增长71.5%。由此,对法国化妆品出口从2020年的4812万美元在4年间增长近3倍,首次突破1亿美元。法国是欧莱雅、LVMH美妆、希思黎、娇韵诗等全球美妆企业的大本营,且本国品牌偏好度高,因此业界认为K-Beauty能够在当地扩张本身就具有象征意义。

当地渠道扩张也在加快。法国代表性百货店老佛爷奥斯曼总店设立了专门的K-Beauty专区,Cosrxinc、蒂佳婷、Torriden、朝鲜美女、芭妮兰等韩国品牌相继入驻。Shinsegae International旗下彩妆品牌AMUSE在老佛爷奥斯曼总店和香榭丽舍店开设了正式门店,APR旗下的美迪惠尔medicube则扩大在丝芙兰线上线下渠道的入驻,加快进军欧洲的步伐。

分析认为,急速上升势头的背后是护肤产品的竞争力。去年基础护肤品出口额为85.3亿美元,占化妆品出口总额的74.7%。彩妆出口额为15.1亿美元,占比13.2%。随着低刺激、功能性产品需求扩大,韩国化妆品特有的成分竞争力和快速的产品开发能力赢得了海外消费者认可。

最大出口对象国也从中国变为美国。去年对美国出口额为22亿美元,占整体的19.1%,成为最大出口国。相反,对中国出口同比减少19%,为20亿美元。韩国品牌以亚马逊、丝芙兰、Ulta Beauty等当地主要流通渠道为中心扩大份额,加上TikTok、Instagram等社交网络服务(SNS)带来的病毒式传播效应,在美国的知名度提升速度也在加快。

出口市场也在多元化。去年韩国化妆品出口国达202个,比上一年增加30个。对波兰出口同比增长115%,对阿联酋出口也增长70%以上,在欧洲、中东市场的影响力迅速扩大。

业界评价认为,K-Beauty已超越过去“性价比化妆品”的形象,以成分和功效为核心的品牌竞争力获得认可,从而在出口上表现强劲。一位业界人士表示:“以前人们对K-Beauty的印象更多是时尚的亚洲化妆品,而最近在美国和欧洲市场,品牌忠诚度本身正在提高”,“全球消费者层迅速扩大是最大的变化”。

阅读韩文原文