2026-05-25 | 전희윤 기자

金容范“高利率、高物价、高汇率是成功的代价…跃升中的摩擦声”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台政策室长金龙范表示,“今天的高利率、高物价、高汇率,是韩国经济向新层次跃升过程中不可避免伴随的成功代价”,“这不是危机的前兆,而是跃升中的摩擦声”。

金室长24日在社交媒体上发表题为《成功的代价》的文章,作出上述表述。他表示,“利率上升、汇率不稳、房价再度躁动”,“混乱的根源在于看待经济的认知框架。如果韩国经济已进入新的层次,认知框架也必须进化”。

他接着表示,“今年韩国经济正进入名义增长率接近10%的阶段”,“半导体、人工智能(AI)企业业绩爆发改善了贸易条件、推高了出口单价,企业利润、工资与资产价格同步上升,家庭收入增加、税收扩充、国家负债比率下降的良性循环正在运转”。他还表示,“整体经济价格体系上移一个台阶并非负面现象,而是长期习惯于低增长、低物价的韩国经济寻找新均衡点的过程”,“在此基础上,中东战争引发的物价上涨与主要发达国家的财政不安叠加,强化了高利率环境”。

他还就出现上涨迹象的房地产以及高汇率、高利率、高物价等各领域政策应对方向提出建议。关于房地产,他表示“这是政府必须最坚决应对的领域”,“扩大供给是必要的,但仅靠供给并不充分”。他强调,“结构性需求管理对策必须与供给政策并行”,“政府必须比市场行动得更快、更强”。

对于高汇率现象,他表示,“这不是韩国经济的脆弱性,而是成功造就的悖论性现象,现在应以外汇资金的供需流向和流动性指标为中心判断形势,而非汇率水平本身”,“对过度的单边倾斜与波动性将积极加以管理”。他还分析称,“利率走势同样不是可以掉以轻心的问题”,“近期利率上升是高油价引发的全球通胀担忧、主要国家货币政策可能转向紧缩、基准利率上调预期等复合作用的结果”。

他还提到,“无条件压制利率上升压力的做法,与放任高利率的做法,都是危险的”,“当前需要做的是在管理利率不过度领先经济基本面的同时,避免冲击集中于脆弱部门”。

关于物价,他表示,“需要总动员能源价格稳定措施、串通等不公正市场结构改革等一切可用政策手段的非常应对”,“仅依赖市场机能力有不足”。他还预计,“外国人持有的国内资产已膨胀至前所未有的规模,今后若资金一次性移动,可能对外汇与金融市场造成相当大的冲击”。

金室长强调,“现在是应将经常项目顺差的持续性和外汇资金市场的稳定性作为核心管理指标,而非净资产规模或汇率水平,同时将扩充外汇储备和构建流动性安全垫作为新政策课题正式推进的时点”。他还高声呼吁,“对外国资金波动性的结构性缓冲在于提高本国居民持有国内股票的比重”,“激活退休年金、青年型ISA(个人综合资产管理账户)等扩大持股政策激励,是对外稳健性管理的核心手段”。

阅读韩文原文