2026-05-24 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

去超市看到“半价”很开心…批发价598韩元,农户终究崩了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年洋葱丰收反而把农户推到了悬崖边。由于供给过剩,批发价一年内腰斩,主要产区甚至出现放弃收获、用拖拉机翻耕田地的情况。

据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息(KAMIS)24日数据,本月上等洋葱每公斤平均零售价为1880韩元,较去年同期下降23.2%。批发价为每公斤598韩元,产地价格跌至300~400韩元区间。

价格暴跌的原因是产量超出预期。今年洋葱种植面积较去年减少0.4%,但因春季气温偏暖,早熟品种产量增加逾13%。

据韩国农村经济研究院预测,中晚熟洋葱单产每10公亩最高可达7456公斤,较去年增加5%,比常年最多高出8.8%。下月中旬起超过100万吨中晚熟洋葱将集中上市,价格下行压力短期内仍将持续。

价格跌至低于生产成本的水平后,农民走上街头。庆北金泉、庆南咸阳、全北完州、全南务安等主要产区接连出现用拖拉机翻耕田地的场面。

一位农民表示:“把像孩子一样养大的洋葱翻掉,这种心情谁能懂”,“连生产成本都收不回来,只能望天。”

政府正全面动员促进消费、扩大出口、收购储备等一切手段。韩国农林畜产食品部表示,将与韩国食材流通协会携手,至本月31日在全国31家食材超市开展洋葱消费促进特卖活动。

此举旨在以“买一送一”方式销售国产洋葱,减轻餐饮、团餐业界和消费者的负担。农林畜产食品部次官金钟九当天也亲赴京畿道平泽市一家食材批发超市的活动现场,呼吁共同扩大消费。

出口一招也已打出。农林畜产食品部计划今年以台湾等东南亚地区为中心,支持出口2000吨以上国产新洋葱。

韩国国产洋葱出口量2021年曾增至1万673吨,但2024年骤降至58吨。对储藏性较差的早熟洋葱368公顷已完成市场隔离,并正在研究扩大中晚熟品种的政府收购储备。

金次官表示:“为稳定供需,正在推进扩大出口支持和政府收购储备”,“也希望消费者参与消费当季国产洋葱。”

阅读韩文原文