2026-05-23 | 박민주 기자

“球是圆的,我们还会再相见”…李在明总统祝贺朝鲜“我的故乡”足球队夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统向夺得亚洲足球联合会(AFC)女子冠军联赛冠军的朝鲜我故乡女子足球队致以祝贺。

李总统23日在其社交平台X(原推特)发文表示:“向夺得AFC女子冠军联赛冠军的我故乡女子足球队各位球员致以真诚祝贺。”他还说:“球是圆的,我们还会再相见”,“也将为球员们的下一次挑战热情加油”。

李总统评价称,本次赛事超越单纯胜负,是展现亚洲女子足球成长潜力的舞台。他说:“冠军联赛中展开的高水平比赛,向世界展示了亚洲女子足球的耀眼发展与实力”,“希望这成为超越胜负、让人重新思考和平与融合这一体育价值的有意义契机”。

他也提到了韩国球队水原FC女足。李总统表示:“水原FC女足球员们在雨战中的斗志同样将被长久铭记。”

他还对助威文化表达感谢。李总统说:“向以成熟助威文化为赛事增光的各位助威团致以深深敬意。”在我故乡女子足球队访韩前,韩国国内由民间主导组建的“南北共同助威团”也曾引发关注。

我故乡女子足球队当天在水原综合运动场举行的2025~2026赛季AFC女子冠军联赛(AWCL)决赛中,以1比0战胜日本东京绿茵贝莱萨夺冠,登上亚洲之巅。

阅读韩文原文