2026-05-23 | 송종호 기자

与李在明总统会面的金海外洞市场商户:“希望生意兴隆,加油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,总统李在明未事先通知便访问庆南金海外洞传统市场,商人们纷纷表示欢迎。一位商人高喊“请为我们生意红火加油一次”,小菜店的员工们还当场在纸上写下“欢迎李在明总统”并举起展示。

青瓦台副发言人安贵玲当天通过书面简报表示,李在明在参加已故前总统卢武铉17周年追悼仪式后访问了传统市场,慰问商人和市民。安贵玲介绍,李在明访问的外洞市场是金海具有代表性的传统市场之一,李在明夫妇一走进市场,市民和商人们便鼓掌并高呼“欢迎您”、“很高兴见到您”。据安贵玲介绍,一位市民说“您看起来比电视上年轻多了”,另一位市民则表示“我儿子非常喜欢总统”,传达了喜悦之情。

李在明主动向小孩子打招呼说“很高兴见到你”,还与自称是初中生的学生们一起自拍。学生们互相喊着“快把照片发给我!”,令周围笑声一片。

李在明夫妇品尝了麻花和鱼糕,并购买了年糕和玉米等,为商人们助力。在水果店,李在明夫妇买了树莓和桃子。李在明问“桃子多少钱?”,商人回答“3万韩元”,金女士说“还是有点贵啊”,关注菜篮子物价。

一位市民说“我从城南搬到了金海”,并表示“也请让金海过上好日子”;另一位市民则叮嘱“请多听听弱势群体的声音”。李在明夫妇点头倾听市民的讲述。安贵玲介绍现场气氛说:“商人们向李在明坦诚地讲述了近期经济状况和市场氛围,李在明夫妇认真倾听了现场声音。”

在市场访问持续期间,市民们还喊着“李在明加油!大韩民国加油!”、“请注意身体”、“不要太劳累”,表达支持之情,李在明夫妇直到最后都挥手与市民们打招呼。

阅读韩文原文