2026-05-23 | 박동휘 기자

不出国改去釜山、住两处酒店?…高物价改写“今夏度假公式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏季休假旅行中,“国内旅游回流”“酒店跳岛(更换住宿)”和“逆向思维疗愈”成为核心趋势。这是物价飙升令旅客感到费用压力、明显倾向追求实惠型休闲的结果。

23日,亿客行集团旗下Hotels.com发布了包含上述内容的《Unpack 26夏季版》报告。

亿客行集团亚洲地区公关总监拉维尼亚·拉贾拉姆表示:“随着旅行费用上涨影响决策,韩国旅客正在慎重规划国内旅游目的地和以性价比为核心的行程”,并称“今年夏季的旅行并非需求放缓,而是以新的方式趋于多元化”。

报告显示,56%的韩国旅客回答称,与去年夏季相比,今年夏季对国内旅游目的地的兴趣有所增加。实际按地区搜索量看,釜山同比增长20%,首尔和江原地区也分别上升5%。

在此类需求推动下,在单次行程中更换两处以上住宿的“酒店跳岛”模式正在扩散。将大型文化、体育活动与住宿相结合的形式最具代表性。例如6月为观看防弹少年团(BTS)演唱会,先入住乐天集团酒店釜山,再转往Paradise酒店釜山;或为观看职业棒球(KBO)比赛先住首尔SIGNIEL,再转往首尔威斯汀朝鲜酒店继续假期。在出差行程上附加休闲的“商务休闲(Bleisure)”式酒店跳岛,在社交媒体上的提及量也超过16.5万条。

在全球旅游市场,避开大规模人流和高物价的“逆向思维疗愈”目的地正获得溢出效益。随着人流涌向北美大型体育赛事举办城市、价格暴涨,需求分散至瞄准空档的替代地区。

这些替代地区今年夏季酒店平均每日房价(ADR)同比下降约25%,而旅客关注度平均激增35%以上。日本福冈和阿根廷布宜诺斯艾利斯房价下降35%,日本奈良(30%)、希腊塔索斯(30%)、泰国甲米(20%)等被选为高性价比替代旅游地。

寻访流媒体(OTT)热播作品取景地的“影视旅游”也保持强势。受网飞《艾米丽在巴黎》新一季背景扩展至罗马的消息影响,近两个月罗马地区搜索量增长35%。

阅读韩文原文