2026-05-23 | 박동휘 기자

[快讯]李总统“不惧既得利益反弹,推进剥除特权的改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统23日表示:“我将不惧既得利益集团的反弹,坚定推进清除违规与特权的改革。”

李总统当天下午与夫人金惠景一同出席在庆南金海市进永邑烽下村生态文化公园特设舞台举行的已故前总统卢武铉逝世17周年追悼仪式,他表示:“如今超越追思之心,作为大韩民国总统感受到重大的责任与分量,我将继承(卢前总统的)遗志”,并如上表示。

李总统提及包含朝鲜半岛无核化与构建和平体制努力等内容的10·4南北共同宣言,强调称:“我将继承把分裂之线变为和平之路、达成10·4南北共同宣言的总统的遗志,坚定不移地走和平共存与共同成长之路。”

李总统还表示:“没有人因生计问题放弃生命的世界、人能作为人受到尊重的大韩民国,正是卢前总统毕生想要建成的大韩民国面貌”,并承诺“总统未能实现的梦想,国民主权政府必将完成”。

他接着强调:“我将建设没有任何地方被边缘化、全国各地国民均衡富裕的均衡发展的大韩民国”,“我将先问是非,而非政治上的利弊。我将选择良心而非妥协,选择真心而非算计。”李总统表示:“我们正生活在没有您、却处处是您的‘卢武铉时代’”,“我将铭记成功总统的唯一标准就是国民生活的改善,倾注全部力量。”

另一方面,当天在“我生活中的民主主义,从广场到村庄”的口号下举行的追悼仪式上,权良淑女士等遗属以及前总统文在寅、国会议长禹元植、国务总理金民锡出席。共同民主党方面为党代表郑清来,在野方面有祖国革新党代表曹国和社会民主党代表韩昌民一同出席。

政府方面,行政安全部长官尹昊中出席;广域地方政府方面,京畿道知事金东兑与庆南道知事代理朴一雄分别出席。

追悼词由前国务总理韩明淑朗读,追悼仪式通过卢武铉基金会YouTube进行现场直播。首尔卢武铉市民中心通过大型屏幕进行了实时转播。

阅读韩文原文