2026-05-23 | 안경진 의료전문기자

癌症手术后出现“这一症状”请立刻就医[健康小贴士]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国医疗面临的最大悖论之一,是癌症生存率已升至世界最高水平,但癌症治疗之后的生活却未能得到充分恢复。其中,淋巴水肿(lymphedema)长期以来被视为无可避免的后遗症。淋巴水肿主要因乳腺癌手术或放射治疗过程中淋巴结被切断或阻塞,淋巴液无法正常循环而滞留所致。初期仅表现为单纯肿胀,之后逐渐出现发红、疼痛、全身发热等症状,严重时手臂、腿部会像大象腿一样严重肿大。实际上患者所经历的痛苦更为复杂。反复发作的蜂窝组织炎引发的脓毒症、慢性疼痛、沉重感与运动受限自不必说,“我依然是癌症患者”的心理烙印更支配着整个日常生活。加之随着进入超高龄社会,癌症生存者人数急剧增加,淋巴水肿已成为医疗体系必须解决的新课题。尽管如此,相当多患者数年间依赖压力袜和按摩治疗,直到病情恶化后才就医。

治疗淋巴水肿时,主要使用压力袜、手法淋巴引流、综合物理治疗等。这类保守治疗终究只是管理,并非康复。一旦中断治疗便会再次肿胀,患者需终生穿着压力袜。尤其对高龄患者或以劳动谋生者而言,现实中难以持续。在实际诊疗现场,仅靠保守治疗就能长期维持稳定状态的患者并不多。

所幸随着超显微外科手术(supermicrosurgery)的发展,这一局面完全改变。在大众印象中整形外科多与美容手术相关,但其本质其实是重建。高丽大学九老医院因毗邻九老工业园区(现首尔数字产业园区),在骨折或断肢事故中受伤的重症创伤患者不断前来就诊,整形外科的显微手术自然发展至世界最高水平。如果说传统显微手术是连接直径1毫米左右血管的技术,超显微外科手术则可处理0.8毫米以下的血管、淋巴管乃至神经。这不仅是技术进步,更是改变外科概念本身的变革。目前全球能够稳定完成超显微外科手术的外科医生也只有极少数。淋巴水肿正是这一超显微技术应用最为显著的领域。在早期阶段,仅需2~3厘米切口即可连接淋巴管与微静脉,使淋巴液绕行至静脉系统,即淋巴—静脉旁路术。淋巴水肿进展后则需更复杂的方案,即移植健康淋巴结组织以构建新的淋巴循环网络的淋巴结移植术与淋巴—静脉旁路术相结合。最近的发展方向不再是单纯移植淋巴结,而是将淋巴管与淋巴结作为一个功能单元加以重建。也有原本预期只会不断恶化的重症患者重新能够抬起手臂、摆脱反复炎症的案例。

有趣的是,显微外科领域的重心正逐渐向东亚、尤其是韩国转移。其背景在于影像技术的发展。通过荧光淋巴造影和超高分辨率影像技术,已能实时确认淋巴流动。正常淋巴管呈清晰的线性结构,而在进展期淋巴水肿中则出现如雾般弥散的逆流模式。影像不再只是诊断工具,而成为决定手术策略的核心要素。淋巴水肿手术在整形外科中不仅难度高,而且结果因术者经验差异很大。此外,术后还须同时进行压力治疗和持续管理。严重时会考虑以吸脂术减少大量增生的脂肪,或切除松弛皮肤等追加手术。不过,尽管证明淋巴水肿手术长期疗效的国际研究不断积累,韩国国内保险体系却未能充分跟进,这一点令人颇为遗憾。

淋巴水肿手术是重建整形外科中最具前瞻性的领域之一。现代医学正从以生存本身为目标的过去水平,转向恢复生存之后的生活。癌症治疗的成功并不止于单纯延长生命。让患者重返社会、感到自己是正常生活的一部分,才是治疗过程的完成。最近有观点提出,脑神经系统淋巴流动异常可能导致痴呆等退行性疾病,超显微外科手术正由单纯的手臂、腿部重建扩展到新的治疗领域。

淋巴水肿与因身体新陈代谢或肾脏问题引起的一般水肿在病因上就不同,因此需要细致留意。早期治疗恢复快、治疗方法也相对简单,但常被当作一时的血液循环障碍而使病情加重。它还可能伴随肿胀导致的日常生活不便、外貌变化引起的心理退缩与自尊心下降、抑郁情绪等。若出现手臂、腿部逐渐肿胀并感到沉重、皮肤变硬变厚等疑似淋巴水肿的症状,建议尽快就诊并与专科医生商议。

阅读韩文原文