2026-05-22 | 노우리 기자

取消补充侦查权、改授“补充调查权”的检察改革团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察改革推进团正在研究向公诉厅检察官赋予不含强制侦查权的有限形式“补充调查权”的方案。其意在废除检方的直接补充侦查权,但保留维持公诉所必需的最低限度事实确认权限。然而法律界指出,“不仅实效性不足,还可能存在违宪之处”。

据法律界22日消息,国务总理室下属的检察改革推进团正在研究在赋予公诉厅检察官补充侦查要求权的同时,赋予其有限的补充调查权限。具体方式是全面限制公诉厅检察官的搜查扣押、逮捕与羁押等强制侦查权,但允许其约谈嫌疑人与受害人、为完善案件记录进行补充调查等。

这是本月6日国务总理金民锡指示推进团以废除检方补充侦查权为前提推进《刑事诉讼法》修订讨论后的后续举措。业内认为,这体现出的问题意识是:在取消检方补充侦查职能的同时,由于仅凭警方移送的案件记录往往难以确认事实关系,仍需最低限度的事实确认程序。推进团计划在本月底前拟定3至4份《刑事诉讼法》修正案及下位法令草案,提交国会。

但检方内部对“补充调查”这一概念本身的反应是“实际上难以与侦查区分”。按《刑事诉讼法》,侦查是指为查明是否存在犯罪嫌疑而收集、取得证据的全部活动。约谈嫌疑人或获取补充资料实质上也可能属于侦查,因此难以明确界定补充调查的范围。

一位检方干部表示:“传唤嫌疑人进行调查、完善记录,最终就是侦查,只改名称并不会改变本质”,“一边说取消侦查权,一边又赋予调查权,实际上近乎文字游戏。”

还有意见指出,这可能引发宪法与《刑事诉讼法》体系上的争议。因为如果检察官的补充调查被规定为并非侦查权而是另一种行政调查,那么在此过程中取得的陈述或资料的证据能力可能存在问题。一位检方人士指出:“要在刑事审判中作为证据使用,必须是通过合法侦查程序收集的证据”,“若是没有侦查权却只允许调查的形态,最终可能引发非法收集证据的争议。”

检方近来以一线检察官的补充侦查案例为依据,强调对警方侦查进行司法控制的必要性。其主张是,今年10月检察厅被废除后,若制衡警方侦查的手段被削弱,可能导致“免罪式侦查”或“案件掩埋”。据Supreme Prosecutors' Office数据,去年检方对警方决定不予移送的案件要求补充侦查后转为起诉的有1130件,比检警侦查权调整首年2021年的528件增加了一倍以上。

首尔中央地方检察厅当天也介绍了相关案例,包括对一起诈骗不予移送案件要求追踪账户重新侦查,从而查明“以新债还旧债”手法的案例,以及通过要求重新侦查确认为骗取保险金而作出虚假供述的“替换驾驶人”案件的案例。中央地检强调:“将积极行使要求重新侦查等司法控制,消除警方侦查的死角。”

不过检方内部也有越来越多声音认为,不仅补充侦查权,就连有限的调查权也没有必要接受。在检察组织已面临案件积压和人力紧张的情况下,即便获得额外权限,落到检察官身上的也只是责任而非实质权力,这是一种冷淡的看法。

首尔高检检察官孔凤淑上月17日在其社交网络服务(SNS)上写道:“出于职业良心曾恳请保留补充侦查权,但现在不需要了。”顺天支厅部长检察官张振英也表示:“补充侦查权对检察官而言不是权力,只是责任”,“把全部侦查权交给受到立法机关无限信任的警方吧。”

阅读韩文原文