法院部分采纳了Samsung Biologics针对工会提出的间接强制申请,内容为工会在罢工期间不得对核心工序下达中断指示或散发指引。
据法律界22日消息,仁川地方法院民事第21部(审判长柳雅览)于前一日部分采纳了Samsung Biologics上月27日针对三星集团超企业工会Samsung Biologics共生支部提出的间接强制申请。法院表示:“工会在罢工期间不得指示组合员中断收尾核心工序或散发相关指引。”
根据法院决定,工会若违反该内容,须每违反一次向公司支付2000万韩元。这是法院部分采纳公司要求工会每违反一次支付1亿韩元的请求。
此前上月23日,法院曾部分采纳公司针对工会提出的禁止争议行为临时处分申请,对工会罢工期间药品变质、腐败防止作业等收尾工序予以限制。法院具体明确规定,不得对浓缩及缓冲液置换、原液灌装、缓冲液制造与供应作业下达停工指示,认定这些工序若未及时实施,产品被废弃的可能性很高。法院在决定书中说明:“工会在争议行为期间不得指示中断‘已解冻细胞株的变质或腐败防止作业’中的部分作业或散发相关指引。”
不过当时法院认为难以认定工会会冒刑事处罚风险违反决定,驳回了公司的间接强制申请。但考虑到临时处分决定后,工会向组合员告知年假使用方法、是否有延长及休息日工作义务等事项,劳资双方就是否构成违反行为持续争执,法院此次部分接受了间接强制申请。
法院表示:“劳资之间围绕集体谈判的纠纷尚未结束,对临时处分决定的解释以及可进行争议行为的界限也存在相当分歧”,“在此后纠纷加剧的过程中,工会有违反临时处分决定的可能性,间接强制的要件已满足。”并说明决定理由:“综合考虑违反临时处分决定可能给公司造成的损害、工会的利益及收入结构等,确定了强制金金额。”
对此,委员长朴在成表示:“本次决定是基于目前存在关于是否违反临时处分决定的争执、今后有违反临时处分决定可能性的宗旨作出的”,“并非认定工会已违反此前的临时处分申请或争议行为违法。”
另一方面,当天下午3时将在仁川松岛工厂举行包括韩国雇佣劳动部在内的劳资政对话。工会方面表示,在谈判达成前将无限期持续守法斗争。






