2026-05-22 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

特大蛋vs王蛋“哪个更大?”……易混淆的鸡蛋尺寸名称全面更改

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部为减少消费者混乱,将全面改革鸡蛋重量规格名称。其宗旨是以类似服装尺码的“2XL·XL·L”体系取代此前使用的“王蛋·特蛋·大蛋”,使消费者能够直观了解大小。

农林畜产食品部21日表示,将实施包含上述内容的《畜产法施行规则》修正案。据此,鸡蛋规格标示由原“王·特·大·中·小”体系变更为“2XL·XL·L·M·S”方式。

按新标准,68克以上标为“2XL(王蛋)”,60克以上~不足68克标为“XL(特蛋)”。52克以上~不足60克为“L(大蛋)”,44克以上~不足52克为“M(中蛋)”,不足44克为“S(小蛋)”。

此前消费者中一直有反映,搞不清“王蛋”和“特蛋”哪个更大。由于不断有人指出仅凭名称难以直观掌握大小,政府因此引入了国际上较为熟悉的尺码体系。

农林畜产食品部去年2月和4月对2078名消费者进行了问卷调查和意见征集。调查结果显示,相当多消费者仅凭原有名称无法准确区分鸡蛋大小。赞成引入新标示体系的回答占72.0%。

修订后的名称在当天刊载于政府公报的同时生效。不过,考虑到包装材料更换、业界适应期及消费者混淆,政府决定在今后6个月内实行过渡期,允许原名称与新名称并行标示。

农林畜产食品部畜产流通组组长全益成表示:“此次改进的意义在于让消费者能够一目了然地理解鸡蛋大小,更合理地购买”,“今后也将加强提供符合国民期待的畜产品质量信息。”

阅读韩文原文