2026-05-21 | 김은비 기자

首尔市对易火小型住宿设施全面普查…补上喷淋盲区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将对火灾发生时可能造成大量人员伤亡的胶囊式酒店等小规模住宿业场所进行全面普查。其目的是检查消防设施的安装与管理状况,通过最低限度的消防设施配置和量身定制的安全咨询,事前预防火灾。

首尔市21日发布了包含上述内容的《小规模住宿业场所火灾安全综合对策》。将可供一人躺卧的床位像蜂巢一样密集排列的胶囊式酒店等密集型住宿场所,通道狭窄、易燃物品较多,火灾危险性较高。但其中许多场所没有安装喷淋装置,火灾发生时难以迅速扑救和快速疏散,这一问题长期以来不断被指出。今年3月,首尔中区小公洞一家胶囊式酒店就发生火灾并造成人员伤亡。

据首尔市介绍,辖区内7958家住宿业场所中,90%以上未安装喷淋装置。原因在于全部住宿场所的80%为面积不足300平方米的小规模场所,按现行法律不属于强制安装对象。

为此,首尔市决定对小规模住宿业场所开展全面检查。检查项目包括客房形态、是否安装喷淋装置、疏散通道畅通状况、是否配备便携式应急照明灯、消防设施维护管理状况等。对于胶囊式酒店这类密集型客房中火灾安全管理不到位的场所,还将同步开展相关机构联合检查。

普查之后还将推进设施加强。胶囊式、通铺式等密集型客房将被列为重点管理对象,建议其安装最低限度的消防设施。对难以安装喷淋装置的场所,将指导其安装自动扩散灭火器、喷雾式灭火器、探测器、应急照明灯等替代消防设施。若住宿场所自主安装喷淋装置等消防设施,还将积极告知地方税减免和保险费优惠等支持政策。

还将建立从申报、登记到运营的、由相关部门联动的综合管理体系。新设住宿场所将从建筑、用途变更阶段起审查消防设施安装情况以及疏散、防火计划的适当性;既有场所则根据自身条件分阶段支持安全设施完善。

包括住宿业场所在内,火灾脆弱设施举报奖励制度的适用对象将从原有7类扩大到15类。奖励金上限也提高至月度30万韩元、年度300万韩元。

还将推进根本性的法律与制度改善。首尔市已向政府提出制度改善建议,将密集型住宿场所指定为多人使用场所,无论营业场所面积大小均强制安装喷淋装置。此外还计划推动修订火灾安全标准,对未安装简易喷淋装置的小规模住宿场所强制安装自动扩散灭火器。

首尔市代行市长权限的金圣宝强调:“小规模住宿场所中,有不少在现行制度下处于安全管理盲区。”“我们将加快推进全面普查、消防设施加强和综合管理体系建设,守住市民免于火灾的安全黄金时间。”

阅读韩文原文