2026-05-21 | 김성태 기자

“纹身属医疗行为”判例34年后被推翻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,认为不能以无照医疗行为处罚非医疗人员的纹身施术。1992年认定“纹身属医疗行为”的原有判例,在34年后被变更。在明年10月《纹身师法》施行之前,围绕非医疗人员纹身施术的法律混乱预计将有所减少。

韩国大法院全体合议庭21日在分别因涉嫌违反《医疗法》被起诉的A某与B某案件的终审中,撤销判处罚金的原判,并以无罪意旨将案件发回首尔西部地方法院和水原地方法院。经营美发店的A某被指2020年实施头皮纹身施术,B某被指2019年在时尚杂货店实施字母纹身施术而被起诉。一、二审依据原有判例将其施术视为医疗行为,判处罚金。

但韩国大法院认定,通常的字母、美容纹身施术大多与疾病治疗没有直接关联,也难以认定其为必须具备与医疗人员相当的医学专业知识和经验才能进行的行为。韩国大法院以纹身机械安全性改善、保健卫生用品使用普及为依据解释称,“可通过《刑法》等其他法律的刑事处罚可能性,将危害控制在社会可接受的程度”。

社会对纹身认知的变化也成为判断依据。韩国大法院表示,“纹身已不再是部分群体的专属物,而是成为普通人可以自然接触的文化”。这相当于将纹身施术被视为个人个性表达和美容目的行为而非治疗目的医疗行为的现实反映到判例中。

去年9月,允许非医疗人员实施纹身施术的《纹身师法》在国会通过,预定明年10月底施行。随着韩国大法院在法律施行前提出新的法理,侦查、审判实务及相关行业的不确定性预计将大幅减少。

不过韩国大法院也划出界限,指出若违反公共卫生相关法令或因业务过失造成伤害,仍可另行处罚。其意在表明,即便在《纹身师法》施行前,也并非全面否定为保护国民健康权而进行监管的可能性。

阅读韩文原文