2026-05-21 | 이정민 기자

韩美药品携手欧加隆,推动3种复方药出口东南亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美药品(128940)21日宣布,已与美国医疗健康企业欧加隆(Organon)签订面向马来西亚·菲律宾市场供应的3种复方制剂药品出口合同。

合同规模约527亿韩元。本次合同金额以两家公司商定的未来10年预期营业收入3408万8924美元(约527亿韩元)为基准计算。不过,受通胀与汇率变动、竞争产品上市、药价下调等外部变量影响,实际供应金额与预期营业收入可能有所不同。

根据合同,韩美药品供应心血管·呼吸系统治疗领域的复方制剂,欧加隆负责当地营销、流通和销售。

目前在菲律宾,2个品种已完成许可批准。其余品种将在完成菲律宾和马来西亚当地许可程序后陆续出口。

两家公司计划分阶段推进当地许可及产品上市,同时扩大合作范围。

欧加隆是2021年成立的全球医疗健康企业,拥有70多个产品组合。目前在包括东南亚在内的全球140多个市场供应药品和医疗器械。

韩美药品表示,本次合同是基于与全球制药企业的合作经验、为强化东南亚市场开拓而建立的战略伙伴关系。东南亚市场随着人口增长和慢性病患病率上升,药品需求快速增加,用于高血压等慢性病治疗的复方制剂需求也呈增长趋势。

欧加隆新兴市场总负责人马真·阿尔塔鲁提表示:"本次合作旨在扩大马来西亚和菲律宾患者的治疗选择,提高医疗可及性。"

韩美药品代表黄相渊强调:"将以多样化的复方制剂产品组合为基础,加快全球市场扩张","通过与欧加隆的合作提高东南亚患者的治疗可及性"。

阅读韩文原文