2026-05-21 | 김현수 논설위원

[万花镜]“请把地让出来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全国范围的农地普查启动,农村开始骚动。政府称要甄别投机性农地,但现场真正提心吊胆的却是无辜的租地农民。因为不在地地主接连终止租赁合同,要求“腾出农地”。对已完成播种的农民而言,这如同晴天霹雳。据称部分地主为躲避调查,还尝试种植果树等“伪装务农”。这也是济州地区农民团体决定干脆成立“租地农保护中心”的原因。甚至有说法称济州农地的70%为外地人所有。农地调查有可能出现动摇济州农业根基的悖论性局面。

本月18日启动的农地调查将历时两年。今年针对1996年农地法施行后取得的农地,明年则针对此前的农地。首都圈、土地交易许可区域、外国人及农业法人所有农地等十大重点调查群,甚至将出动无人机查看。政府表示调查后将对投机性农地予以严厉制裁。但农村现场一片怨声:“最终受害的不还是租地农?”在以骗取直接补贴或税收优惠为目的的违规租赁蔓延的现实下,不在地地主很可能在收到出售命令后以“自己务农”为由终止合同。

以2024年为准,租地农民比例达47%。有预测认为到2030年将超过80%。由于老龄化,亲自务农的农民必然减少,农地所有与经营日益分离。政府为保护实际耕作者,将公共租赁农地收购预算增至历史最大规模并放宽标准,但仍跟不上现实变化的速度。

农村的人口、所有与经营结构正在迅速变化。“只有务农者才能拥有农地”的耕者有其田虽是宪法原则,但农村现实已从“谁拥有”转向“谁实际务农”的问题。如今是否应摆脱以农地所有为中心的思维,将政策框架转向让农地真正用于耕作的“农地农用”时代?唯有如此,租地农的不安才会消除。

阅读韩文原文