2026-05-21 | 창원=박종완 기자

“工厂之城已是过去”……金庆洙、宋淳浩公布昌原百年大转型蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月3日地方选举竞选活动首日的21日,共同民主党庆尚南道知事候选人金庆洙与昌原市长候选人宋淳浩公布了昌原市竞选承诺。其构想是把昌原打造成宜行、宜业、宜居的城市,成为产业文化首都。

两位候选人强调,要超越过去50年的成功、为下一个100年做准备,需要把产业园区与城市、就业与生活、技术与文化连为一体的大转型。

空间革新的核心轴是打造连接城山艺术厅与龙池公园的文化据点。构想是建设市民可自由交流与创作的“无书图书馆”,将其打造为开放的文化空间。他们表示将整修从昌原广场延伸至马山湾的步行轴,并设计龟形的市中心环形跑步路线,打造适合步行与跑步的城市。特别是环形跑步路线不仅用于跑步,还计划建设自行车道等,以强化自行车城市形象。

从昌原广场到产业园区的中央大路区段,将结合夜间照明、人行道、观景台等,打造成“工程师之路”,重塑为承载韩国产业自豪感的街道。

他们还承诺推动公共交通体系转型。计划引入密集连接昌原广场与产业园区等地的无轨胶轮有轨电车(K-TRT),在独立住宅区推行基于AI的需求响应型社区巴士(ART),并推进连接邻近市郡的广域通勤巴士试点项目。

在住房再生方面,承诺新设每年支持300户的“安心房屋修缮券”,并利用闲置空间建设半价租赁住房及文化空间。

关于镇海地区,提议开放海军基地内的近代遗产。构想是与海军本部签订镇海近代遗产旅游开放协议,定期开放1914年建成的文艺复兴式司令部主楼和李承晚别墅。

他们还提出,将京和站废站一带保存为历史象征空间并引入文化活动,把只在军港节期间集中到访的游客分散到四季。对于50年来一直是镇海居民夙愿的市中心飞行安全区域高度限制,也承诺将与国防部、海军协商,按实际情况重新设定。

将培育SMR(小型模块化反应堆)、国防AI、先进航空发动机、电力设备、人形机器人等五大战略产业,并将昌原第二国家产业园区指定为SMR超级特区,提供放宽监管和专项政策金融支持。此外承诺争取将昌原国家产业园区指定为将于7月选定的先进航空发动机特色园区。

将引进以民间投资为基础、规模达1.5万亿韩元的国防特色AI数据中心(AIDC),构建国防企业专用基础设施;为升级晓星集团等锚定企业集聚的全球电力设备超级集群,将把韩国电气研究院的试验认证基础设施扩大一倍。在机器人产业方面,计划通过设立零部件转型基金和引进整机锚定企业的激励措施,构建全球据点。

金候选人表示:“本次选举应成为彻底完成内乱清算的契机”,“我怀着必须在与李在明总统共同的4年间实现与卢武铉总统的约定、实现均衡发展梦想的紧迫感参选。”

宋候选人表示:“金庆洙与宋淳浩将作为一个团队,把昌原建设成技术与文化交融的世界级产业文化首都。”

对于空间革新等承诺是否偏向城山区的提问,参与金候选人政策制定的庆南大学社会学系教授金东完解释称:“本次承诺是重写城市再生与规划的信号弹”,“这是从革新产业园区生硬形象的方案出发,并非偏向某一地区的政策。”

另外,此前11日两位候选人曾公布承诺,将把马山地区老城区改造为文化、青年、海洋产业中心,打造成“有海的庆南版圣水洞”。

阅读韩文原文