2026-05-21 | 매키니=이종호 기자

为“达拉斯好友”加油的谢夫勒:“金周形还年轻,不久将加入争冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男子高尔夫世界排名第一的斯科蒂·谢夫勒(美国)为“铁哥们”金诗雨、金周形加油,同时立志在The CJ Cup拜伦·尼尔森赛上展开良性竞争。谢夫勒、金诗雨、金周形都住在美国德克萨斯州达拉斯,是邻里好友。休息日会一起打高尔夫,关系十分亲密。特别是谢夫勒与金周形分别出生于1996年和2002年,虽然年龄不同但生日相同,甚至会一起过生日,关系相当紧密。

谢夫勒在20日(当地时间)赛前举行的官方记者会上表示,“金诗雨是PGA巡回赛最有才华的选手之一”,“和他一起打球总是很愉快”。谢夫勒将从21日(韩国时间)晚间开始,在德克萨斯州麦金尼的TPC克雷格兰奇举行的The CJ Cup第一、二轮中与金诗雨、布鲁克斯·科普卡同组比赛。

正如谢夫勒所说,金诗雨本赛季呈现出明显的上升势头。本赛季参加的所有比赛均通过晋级线,包括1次亚军和2次第三名,六次进入前十。5月凯迪拉克锦标赛并列第4延续上升势头,在大满贯赛PGA锦标赛上也是韩国选手中唯一晋级正赛的选手。谢夫勒表示,“金诗雨是在一起很有趣的选手”,“休息期间我们在达拉斯经常一起打球,喜欢互相竞争”。

对近来陷入低谷的另一位“街坊挚友”金周形,他传递了温暖的安慰和希望。PGA巡回赛累计3胜的金周形到2024年一直是韩国男子高尔夫的代表选手之一,但去年突然陷入低迷。世界排名已经跌出100位之外。今年参加的11场比赛中有两次未过晋级线,仍未找回应有水平。不过在本月7日结束的默特尔比奇经典赛上获得并列第6,点燃了反弹的火花。

谢夫勒表示,“金周形是我非常珍视的选手,希望他一切顺利。但高尔夫是非常艰难的运动,任何人都有起伏。金周形还年轻,很有才华。每次见到他,我都想给他很多建议”。他接着强调,“每次见到金周形,他的能量都很好,表情也很开朗”,“(积极的一面)是金周形的强项之一。我确信不久就能看到他重新角逐冠军的身影”。

谢夫勒在为街坊挚友韩国选手加油的同时,也对在自己家乡举行的本次比赛表现出强烈的夺冠意志。他表示,“这项赛事有刻着冠军韩文名字的特别奖杯,还挂着拜伦·尼尔森这一象征性的名字”,“我会尽全力,力求继去年之后再次夺冠”。若谢夫勒本次夺冠,将成为史上第四位在该赛事实现两连冠的选手。1968年以来,在该赛事成功卫冕的选手只有杰克·尼克劳斯、汤姆·沃森(均为美国)和李京勋三人。

阅读韩文原文